Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
alcanzársele a uno — быть понятным, доступным кому
no se me alcanza... — уму непостижимо...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (44 ms)
cerrarse
ChatGPT
Примеры
1) затянуться тучами
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso — затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит
el cielo se cerró — небо | обложили | заволокли | тучи
2) (о ране) затянуться; зарубцеваться; зажить
cerrarse en falso — затянуться сверху (не заживая)
3) en algo упорствовать в чём; упрямиться; упереться сов разг
se cierra en callar — он упёрся и молчит
caérsele la casa encima
ChatGPT
Примеры
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
friega
ChatGPT
Примеры
Moliner
f gen pl (con, de algo)
(лечебное) растирание тж мн (чем)
darse, hacer(se) friegas — растереться
hacer friegas a uno — растереть кого
(лечебное) растирание тж мн (чем)
darse, hacer(se) friegas — растереться
hacer friegas a uno — растереть кого
tomarse
ChatGPT
Примеры
1) разг = tomar
1.
2) algo взять, забрать себе (не по праву) что
3) algo испытать, получить, пережить (нечто неприятное)
se tomó un sofocón terrible — он едва не задохнулся
se toma malos tratos — с ним плохо обращаются
4) con algo (о металле) чернеть, тж ржаветь от чего
1.
2) algo взять, забрать себе (не по праву) что
3) algo испытать, получить, пережить (нечто неприятное)
se tomó un sofocón terrible — он едва не задохнулся
se toma malos tratos — с ним плохо обращаются
4) con algo (о металле) чернеть, тж ржаветь от чего
enteramente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
полностью; вполне; совершенно
se ha perdido enteramente la cosecha — погиб весь урожай
полностью; вполне; совершенно
se ha perdido enteramente la cosecha — погиб весь урожай
ponérsele los cabellos de punta
ChatGPT
Примеры
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
anunciarse
ChatGPT
Примеры
начаться; наступить; обнаружиться
se anuncia la primavera — появились первые приметы, признаки весны
se anuncia la primavera — появились первые приметы, признаки весны
alcanzarse
ChatGPT
Примеры
alcanzársele a uno — быть понятным, доступным кому
no se me alcanza... — уму непостижимо...
incomodarse
ChatGPT
Примеры
1) беспокоиться; тревожиться
no se incomode usted — не беспокойтесь
2) por algo сердиться, досадовать из-за чего
no se incomode usted — не беспокойтесь
2) por algo сердиться, досадовать из-за чего
impresionarse
ChatGPT
Примеры
con algo
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
удивиться, поразиться чему
se ha impresionado con la noticia — это известие потрясло его
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз