Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (41 ms)
cogerse
ChatGPT
Примеры
1) de algo схватиться, ухватиться, уцепиться за что; вцепиться во что
2) algo en algo прищемить себе что чем
se cogió los dedos en la puerta — он прищемил себе пальцы дверью
2) algo en algo прищемить себе что чем
se cogió los dedos en la puerta — он прищемил себе пальцы дверью
encajarse
ChatGPT
Примеры
1) en algo застрять, плотно, намертво засесть где
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
2) заклиниться
se ha encajado el motor — мотор | заклинило | заело
3) algo разг надеть (на себя); натянуть; напялить; нахлобучить
desaliento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
уныние; смятение; упадок духа
el desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солдаты | пришли в смятение | (у)пали духом
уныние; смятение; упадок духа
el desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солдаты | пришли в смятение | (у)пали духом
situarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ располагаться, находиться, помещаться где
2) добиться материального благополучия; добиться положения в обществе
se ha situado muy bien — он прекрасно устроился
2) добиться материального благополучия; добиться положения в обществе
se ha situado muy bien — он прекрасно устроился
atrincherarse
ChatGPT
Примеры
1) (+ circ) окопаться (где)
2) en;
tras algo перен прикрываться, защищаться чем; укрываться, прятаться за чем
se atrinchera en el mutismo — он | скрывается за | окружил себя | завесой молчания
2) en;
tras algo перен прикрываться, защищаться чем; укрываться, прятаться за чем
se atrinchera en el mutismo — он | скрывается за | окружил себя | завесой молчания
disponerse
ChatGPT
Примеры
a, para algo
1) приготовиться к чему; + инф
2) решиться на что, собраться + инф
3) собираться, намереваться + инф
se dispone a regresar a España — он намерен вернуться в Испанию
1) приготовиться к чему; + инф
2) решиться на что, собраться + инф
3) собираться, намереваться + инф
se dispone a regresar a España — он намерен вернуться в Испанию
vislumbrarse
ChatGPT
Примеры
1) (едва) виднеться, различаться, проступать
2) показаться, обозначиться, проглянуть (вдали)
3) перен приблизиться; наметиться; обозначиться
se vislumbra la solución — намечаются контуры решения
2) показаться, обозначиться, проглянуть (вдали)
3) перен приблизиться; наметиться; обозначиться
se vislumbra la solución — намечаются контуры решения
aburrirse
ChatGPT
Примеры
(de, por algo)
1) томиться, тяготиться (чем); изнывать от чего
se aburre por todo — ничто его не радует
2) скучать (от чего)
me aburro;
estoy aburrido — мне скучно
1) томиться, тяготиться (чем); изнывать от чего
se aburre por todo — ничто его не радует
2) скучать (от чего)
me aburro;
estoy aburrido — мне скучно
clasificarse
ChatGPT
Примеры
(como) + nc спорт
занять к-л место
clasificarse para algo — выйти в (к-л этап соревнований)
se clasificó | (como) finalista | para las finales — он вышел в финал
занять к-л место
clasificarse para algo — выйти в (к-л этап соревнований)
se clasificó | (como) finalista | para las finales — он вышел в финал
alquilar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt algo (a uno)
1) сдать (напрокат, тж внаём, в аренду) что (кому)
se alquila piso — сдаётся квартира
2) взять что напрокат, тж в аренду, снять (жильё), арендовать что (у кого)
1) сдать (напрокат, тж внаём, в аренду) что (кому)
se alquila piso — сдаётся квартира
2) взять что напрокат, тж в аренду, снять (жильё), арендовать что (у кого)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз