Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (38 ms)
luchar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi (con, contra uno, algo;
por algo)

бороться, вести борьбу, тж сражаться, воевать, биться (с кем; чем; реже против кого; чего; за что); сопротивляться чему; защищать, отстаивать что
se lucha — а) идёт борьба б) идут сражения, бои
 
terciarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) terciopers, tb impers (о возможности) представиться; случиться; подвергнуться разг
si se tercia (la oportunidad) — если представится | возможность | случай
2) случайно, неожиданно произойти; случиться
 
traerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
algo;
tb

traerse algo entre manos — замышлять; затевать; строить к-л планы
traen algo entre — они что-то (между собой) замышляют
- traérselas
 
agarrotarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1)
agarrotársele a uno (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar
     4)

2) тех застрять; заклиниться
se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило
 
aliviarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(о больном) почувствовать себя лучше
se ha aliviado (de su enfermedad) con este remedio — от этого лекарства ему | стало лучше | полегчало
 
adueñarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) de algo (незаконно, тж силой) овладеть, завладеть чем; захватить
2) de uno перен (о чувстве) овладеть кем; охватить
no dejes que se adueñe de ti el pesimismo — не поддавайся пессимизму
 
prometerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) algo;
que...
быть вполне уверенным, убедить себя в чём, внушить себе что; что...
2) recípr дать друг другу слово (обвенчаться)
se han prometido — они помолвлены
 
enterarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
de algo
1) (de boca de uno;
por uno)
узнать что; о чём (от кого)
no se entera de nada — он знать ничего не знает
2)
tb enterarse bien — (хорошо) разобраться в чём, понять, усвоить что
- para que te enteres
 
desgreñado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
нечёсанный; лохматый; всклокоченный; встрёпанный
se puso desgreñado al viento — ветер растрепал ему волосы
estar, ir desgreñado — ходить нечёсанным, лохматым
 
saber   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I

1.
vt
1) algo;
que...
знать что; что...; иметь понятие, представление о чём
no nada de él — я ничего о нём не знаю; мне ничего о нём не известно
no dónde está — я не знаю, где он
hacer saber algo a uno — сообщить кому о чём; уведомить кого о чём
a saber;
cualquiera sabe;
falta saber;
quién sabe;
vete a saber — кто его знает; поди знай
(al menos) que yo sepa — насколько я знаю; насколько мне известно
(bien) se sabe que... — (хорошо) известно, что...
bien, |ya| lo sabía yo — так я и знал
(es) a saber — а именно; то есть
¡haberlo sabido! — если бы я знал!
no qué + s — какой-то + сущ
para que sepas — если хочешь знать
¡qué yo!; ¡yo qué ! — откуда я знаю!; понятия не имею!
quién sabe — как знать!; Бог (его) знает!
sepa usted que... — знайте, что...
¡si (lo) sabré yo! — уж я-то знаю!; мне ли не знать!
¡si sabrá él lo que tiene que hacer! — уж он-то знает, что надо делать!
sin saber cómo — сам не зная как
un no qué — что-то, нечто (непонятное)
¿y tú qué sabes? — а ты-то откуда знаешь?; что ты в этом понимаешь?
2) разг знать (наизусть)
3) tb vi (de) algo, nc знать толк, разбираться в чём
sabe mucha fésica — он хорошо разбирается в физике
4) gen Perf, inf узнать что; о чём
al saber la desgracia... — узнав о несчастье...
5) + inf уметь, мочь, быть в состоянии + инф
supo convencerme — он сумел убедить меня

2.
vi
1) de uno;
algo
иметь известия от кого; иметь сведения о ком; чём
2) de algo разбираться, понимать [разг] в чём
3) a + nc иметь вкус, привкус чего; отдавать чем
no saber a nada — быть безвкусным; не иметь вкуса
saber bien — а) быть вкусным б) a uno перен прийтись по вкусу кому
saber mal — а) быть невкусным б) a uno перен прийтись не по вкусу кому
- dejar sin saber qué decir
- no sabe por dónde anda, va
- no saber cuántas son cinco
- no saber dónde meterse
- sabérselas todas
- sabérselo todo
II m
1) знание; знания
2) умение; мастерство
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...