Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 981 (64 ms)
devolver   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) вернуть, возвратить:
а) algo a uno отдать, тж возместить что кому
б) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)
subé a mi planta y devolvé el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назад
devolver un artéculo — возвратить товар (в магазин)
devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок
2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)
devolver mal por bien — отплатить злом за добро
devolver una visita — нанести ответный визит
3) отразить пр и перен
la pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стены
su rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием

2.
vi
= vomitar
 
susto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
испуг
S: quitársele a uno — пройти у кого
dar, pegar un susto monumental, tremendo — ужасно напугать кого; нагнать страху на кого
darse, llevarse, pegarse, recibir un susto — перепугаться; струхнуть разг
reponerse del susto — оправиться от страха
 
buscar una aguja en un pajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
искать иголку в стоге сена
 
dejar con un palmo de narices   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
оставить кого с носом, в дураках
 
pellizco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) щипок
dar un pellizco a uno см pellizcar 1)
2) кусочек, горстка, щепоть, щепотка пр и перен
 
derredor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m infrec
окружающее, прилегающее пространство; окрестности (чего)
al, en derredor (de uno;
algo;
un sitio) — реже см alrededor
 
mansión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (чаще роскошный) особняк
2)
hacer mansión en un sitio — сделать остановку, остановиться где
 
resbalón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) скольжение
dar, pegar un resbalón — поскользнуться
2) соскальзывание
3) разг ошибка; промах
 
arancel   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) тариф; расценка; такса
establecer un arancel a algo — установить тариф, расценку на что
2)
tb arancel aduanero, de aduana — таможенный тариф
3) таможенная пошлина
cobrar un arancel sobre algo — обложить пошлиной что
 
vicio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) порок:
а) (de + inf) (дурная) привычка (+ инф); пристрастие к чему
de vicio (делать что-л) по поводу и без повода, из каприза
adolecer de un vicio;
tener un vicio — иметь к-л привычку
adquirir, coger, contraer un vicio — завести к-л привычку
arrancar, desarraigar, descuajar un vicio — избавиться от к-л привычки
tener mucho vicio (о ребёнке) быть избалованным, испорченным, распущенным
б) распущенная, распутная жизнь; порок; разврат
vivir en el vicio — погрязнуть в пороке тж мн
в) недостаток (лишающий что-л законной силы); нарушение (процедуры); изъян (в документе)
г) тех дефект
2) искривление; кривизна; перекос; коробление
coger vicio — искривиться; перекоситься; покоробиться
3) (чрезмерный; снижающий урожайность растения) рост, разрастание, пышность
el árbol tiene mucho vicio — дерево слишком разрослось
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...