Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Параллельные тексты
Найдено результатов: 1560 (29 ms)
No quería pensar.
Думать не хотелось.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
No haga caso.
Не обращайте внимания.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
No hagás ruido, Ronald.
Не шуми, Рональд.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—No se obstine, Lucía.
-- Не упрямьтесь, Лусиа.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—No te quejés, viejo.
-- Не жалуйся, старик.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
No andará lejos.
Далеко не уйдет.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—No llore, Lucía.
-- Не плачьте, Лусиа.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
¿Por qué no?
А разве нет?
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—No me acuerdo de nada, no vale la pena.
-- Я уже ничего не помню, ну и пусть.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—No te creas que no lo he pensado —dijo Oliveira—.
-- Не беспокойся, об этом я тоже думал, -- сказал Оливейра.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз