Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 286 (10 ms)
No hallarás perfecto esposo, que caballo sin defecto
ChatGPT
Примеры
1) И на солнце бывают пятна. 2) И на старуху бывает проруха.
Acometer hace vencer
ChatGPT
Примеры
1) Смелость города берет. 2) Смелым сопутствует удача. 3) Храброму счастье помогает.
Pedir leche de gallina
ChatGPT
Примеры
1) Захотеть молочка от бычка. 2) Просить птичьего молока. Пожелать птичьего молока.
Salir de Laguna y entrar en Mojadas
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Salir de Málaga para meterse en Malagón
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
De (sobre) gustos no hay nada escrito
ChatGPT
Примеры
1) На вкус и цвет товарищей нет. 2) О вкусах не спорят.
El tiempo todo lo cura
ChatGPT
Примеры
1) Время - лучший лекарь. Время - лучший врач. 2) Время придет - слезы утрет.
En el mejor vino hay heces
ChatGPT
Примеры
1) И на солнце бывают пятна. 2) И на старуху бывает проруха.
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo (sabio) en la ajena
ChatGPT
Примеры
1) Всяк господин в своем доме. 2) Всяк хозяин в своем доме.
Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos
ChatGPT
Примеры
1) В мае дождь - будет рожь. 2) Дождь в мае - к урожаю.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз