Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 286 (5 ms)
Escapar del trueno y dar en el relámpago
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Todo es bueno a su hora
ChatGPT
Примеры
1) Дорога ложка к обеду. 2) Дорого яичко к Христову дню.
En tiempos de Maricastaña
ChatGPT
Примеры
1) Еще когда баба девкой была. 2) Еще при царе Горохе.
Escapar como el diablo a la cruz (al agua bendita)
ChatGPT
Примеры
1) Бежать, как черт от ладана. 2) Боятся, как черт ладана.
Hallarse en boca de todos
ChatGPT
Примеры
1) Быть на устах у всех. 2) Быть притчей во языцех.
No hay rosas sin espinas
ChatGPT
Примеры
1) Где розы - там и тернии. 2) Нет розы без шипов.
Bien se está San Pedro en Roma
ChatGPT
Примеры
1) Везде хорошо, а дома лучше. 2) Всякому мила своя сторона.
Quien bueyes ha perdido, cencerros se le antojan
ChatGPT
Примеры
1) Голодной куме хлеб на уме. 2) Голодной курице просо снится.
Quien con hambre se acuesta, con pan sueña
ChatGPT
Примеры
1) Голодной куме хлеб на уме. 2) Голодной курице просо снится.
Ser la comidilla de todos
ChatGPT
Примеры
1) Быть на устах у всех. 2) Быть притчей во языцех.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз