Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 286 (21 ms)
César o nada
ChatGPT
Примеры
1) Все или ничего. 2) Или голова в кустах, или грудь в крестах. 3) Либо пан, либо пропал.
Los males entran por arrobas y salen por adarmes
ChatGPT
Примеры
1) Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. 2) Болезнь скачет в дом на почтовых, а выбирается на долгих.
Río que suena, agua lleva
ChatGPT
Примеры
1) Без ветра камыш не качается. 2) Когда звонят в колокола - значит праздник. 3) Нет дыма без огня.
Vivir en la gloria
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Купаться как сыр в масле.
Estar como en un lecho de rosas
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Купаться, как сыр в масле. Кататься как сыр в масле.
Vivir a lo grande (rey)
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Кататься как сыр в масле.
Jugarse el todo por el todo
ChatGPT
Примеры
1) Все или ничего. 2) Или голова в кустах, или грудь в крестах. 3) Либо пан, либо пропал.
Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive
ChatGPT
Примеры
1) Не спрашивай старого, а спроси бывалого. 2) Спрашивай не старого, а бывалого. 3) Ум бороды не спрашивает.
Darse la buena (gran) vida
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Купаться как сыр в масле.
No hay enemigo pequeño
ChatGPT
Примеры
1) Все враги опасны. 2) Не ставь недруга овцою, ставь его волком. 3) Ни одна блоха не плоха.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз