Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (8 ms)
Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña
ChatGPT
Примеры
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Donde no alcanza la piel de lobo debe coserse la de zorro
ChatGPT
Примеры
За неимением гербовых пишут на простых. На безрыбье и рак рыба.
Quien quita la ocasión, quita el pecado
ChatGPT
Примеры
Не клади плохо, не вводи в грех вора.
La muerte con pies iguales mide la choza pajiza y los palacios reales
ChatGPT
Примеры
1) У смерти все равны. 2) Смерть не разбирает чина.
La mucha hambre hace dulce el vinagre
ChatGPT
Примеры
1) Голод - лучший повар. 2) Голод не тетка.
La soga le está echando de menos
ChatGPT
Примеры
По нем веревка плачет. По нем веревка скучает.
El perro del hortelano, que ni come la berza la deja comer
ChatGPT
Примеры
Собака на сене (сама не ест и другим не дает).
El perro del hortelano, que no come la berza ni la deja comer
ChatGPT
Примеры
Собака на сене сама не ест и другим не дает.
La pereza nunca hace cosa bien hecha
ChatGPT
Примеры
Ленивый дважды дело делает, да все плохо.
Lo que tiene en la cabeza le sale por la boca
ChatGPT
Примеры
У него что на уме, то и на языке.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз