Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 47 (27 ms)
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
ChatGPT
Примеры
Не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня. Одно нынче лучше двух завтра.
Agua de por mayo, pan para todo el año
ChatGPT
Примеры
1) В мае дождь - будет и рожь. 2) Дождь в мае - к урожаю.
Salir del purgatorio para caer en el infierno
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Si quieres la paz, prepárate para la guerra
ChatGPT
Примеры
Хочешь мира - готовься к войне. Хочешь покою - готовься к бою.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
ChatGPT
Примеры
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Para conocer a uno hay que comerse muchos potajes juntos
ChatGPT
Примеры
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Es menester mucho tiempo para venir a conocer las personas
ChatGPT
Примеры
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Dios existe para los que creen en él
ChatGPT
Примеры
Бог у того, кто верит в Него.
Para el ladrón de casa no hay puerta cerrada
ChatGPT
Примеры
От домашнего вора не найдешь запора.
El que tuvo y retuvo guardó para la vejez
ChatGPT
Примеры
Бережливость лучше богатства. Бережливость - лучшее богатство.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз