Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 135 (6 ms)
¡Qué corta es la noche cuando se casa un pobre!
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
Cuando un pobre se casa, la noche es corta
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
No pasa seguro quien corre por un muro
ChatGPT
Примеры
Авось да небось до добра не доведут.
Del lobo un pelo, y ése de la cabeza (frente)
ChatGPT
Примеры
От паршивой овцы хоть шерсти клок.
Muchas manos en un plato hacen mucho garabato
ChatGPT
Примеры
У семи нянек - дитя без глаза.
Una cucharada de hiel en un barril de miel
ChatGPT
Примеры
Ложка дегтя в бочке меда.
Agujas en un costal no se puede disimular (ocultar)
ChatGPT
Примеры
Шила в мешке не утаишь.
Un solo hombre en el campo no libra batalla
ChatGPT
Примеры
Один в поле не воин.
Ni un dedo hace la mano, ni una golondrina verano
ChatGPT
Примеры
Одна ласточка весны не делает.
Con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa
ChatGPT
Примеры
Повинную голову меч не сечет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз