Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 2014 (40 ms)

>- Wisatawan - написал:

>--------------

>– Командир, мы окружены!

>– Отлично! Теперь мы можем наступать в любом направлении!

Как всегда, Тупист умет выбирать точную дату для публикации очередной порции своего т.н. "юмора". Хоть косвенно, да подгадить...
При чем, причем, при нем, прием.....
>Yelena escribe:

>--------------

>Да, уж эти блошки. Всё таки, когда пишу от руки, слова чувствую ближе.

>

>Причём, ни при чём, при сем, при всём при том....

>

>Всего доброго

>

>

Эту песенку Лены перед Евровидением активно крутили европейские радиостанции. Многим и запомнилась и даже понравилась песенка. Да, эта песенка в самый раз для радио или дискотек, но для Евровидения слаба!
ПС. А "Algo pequeñito" мне понравилась ))
Это Вы скажите своей подруге Елене, предложившей лучший перевод.
>Кузя escribe:

>--------------

>

>> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:

>>--------------

>>Это же несерьезно предлагать перевод из разговорника.

>

>Ну да, информация из Википедии куда более серьезная ;)

>

Да, "титулы" - это полная хрень. Ими можно "трясти" только перед ничего не понимающими работодателями (кстати, это очень часто, увы, работает).
Но на самом-то деле важно то, что у человека в голове...
А Вы проделайте очень простой эксперимент. Поищите тексты с аналогичной грамматической конструкцией. Потом расскажите о результате.
>Морозов Е. Л. написал:

>--------------

>

>> -Главните туристички- escribe:

>>--------------

>>А дело в том, что нужно QUE, а не quienes.

>

>Да... похоже на спор слепого с глухим.

Но есть и ...residentes en Russia, viven/trabajan en (por ej.)Granada
и в данном случае они уж точно не проживают в России
>Yelena escribe:

>--------------

>Да... Посмотрите ещё разницу в употреблении:

>

>"...ambos residentes en Granada"

>".....ambos viven en Granada"

>

>Saludos

Только после Вас, мадам. Las damas primero. Además, yo respeto a las personas de edad, pero de mucha edad, como decía Cantinflas.
>Кузя написал:

>--------------

>

>> -Вялікі падарожнік- escribe:

>>--------------

>>Сеня, лучше застрелиться.

>Да уж, сделай одолжение.

Кто это никто. Это ты. Ты просто Никто.
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Да тебя с сотого раза никто не поймёт - потому что БЕЗМОЗГЛЫЙ! Как тот голливудский фильм - "Тупой и еще тупее". Только лай вместо ответов. Зато лай у тебя хорошо получается.

 Пользователь удален

>Angel написал:

>--------------

>

>Спасибо дорогой Крот, но ты знаешь, что, если река звучит, он, потому что вода приносит....

Конечно, конечно, ну кто же этого не знает?! Если река звучит, то да...

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 364     3     0    49 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...