Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Пожалуйста люди )) помогите с переводом слова "colachonchito".
Если следовать простой логике, то это уменьшительно-ласкательное от:
Colachoncho = cola de choncho = мальчишка с грязной попкой.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4663 (596 ms)
http://web.abo.fi/csk/proj/vkk/caminando/5/recordando/condicionalysubjuntivo.htm
вот, как мне кажется, достаточно прозрачное объяснение, на пальцах.. condicional может помимо вероятности означать просьбу
вот, как мне кажется, достаточно прозрачное объяснение, на пальцах.. condicional может помимо вероятности означать просьбу
>Пожалуйста люди )) помогите с переводом слова "colachonchito".
Если следовать простой логике, то это уменьшительно-ласкательное от:
Colachoncho = cola de choncho = мальчишка с грязной попкой.
bonificación, cuota de participación, participación en los beneficios
Попробуйте выбрать из этих вариантов, особенно из двух последних.
Однозначного общепринятого термина, насколько могу судить, нет.
Попробуйте выбрать из этих вариантов, особенно из двух последних.
Однозначного общепринятого термина, насколько могу судить, нет.
Пожалуйста ,помогите перевести правильно. Фраза на русском звучит так-" Принимаю,люблю и отпускаю" есть такие варианты ,как -"Acepto,amo y dejo ir" или -"Acepto ,amo y dejo"
Как вариант: el Severo.
Но, повторюсь: Iván el Terrible уже устоялся в испанском языке, на сколько я могу судить, и соответственно ассоциируется с конкретным историческим персонажем.
Но, повторюсь: Iván el Terrible уже устоялся в испанском языке, на сколько я могу судить, и соответственно ассоциируется с конкретным историческим персонажем.
משומדת שכמותך
משומדת שכמותך
вот так, по мнению автора, обругал корреспондентку молодой ортодокс в присутствии нескольких ее коллег-мужчин. Верится с трудом. Могли и побить его.
Как это сказать поприличней?
вот так, по мнению автора, обругал корреспондентку молодой ортодокс в присутствии нескольких ее коллег-мужчин. Верится с трудом. Могли и побить его.
Как это сказать поприличней?
перевод на испанский язык
Подскажите, кто может перевести грамотно и корректно книгу с русского языка на испанский, желательно носитель языка, или должен быть ещё редактор носитель языка.
Книга серии психология. изотерика.
Книга серии психология. изотерика.
просьба о помощи
У меня в английской книге идет следующий диалог:
- Podre caminar despues de la operacion?
- Deme un momento.
Будуи переводчиком с английского, боюсь ошибиться, копаясь в словарях. Помогите, подалуйста.
- Podre caminar despues de la operacion?
- Deme un momento.
Будуи переводчиком с английского, боюсь ошибиться, копаясь в словарях. Помогите, подалуйста.
Пользователь удален
Если под клемнником имеется в виду клеммная коробка, то это может быть caja de de bornes. Клеммный шкаф - caja de terminales
правильная форма глаголов
что-то я запуталась с повелительным наклонением, например
попробуйте нажать
попросите кого-нибудь вам помочь
меня интересует форма глаголов
большое спасибо за помощь
попробуйте нажать
попросите кого-нибудь вам помочь
меня интересует форма глаголов
большое спасибо за помощь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз