Как правильно перевести на castellano?

НО ВЕДЬ В ИСПАНИИ ДРУГАЯ МАНЕРА ОБРАЗОВАНИЯ.
КАК ЖЕ ТОГДА ПИШЕТСЯ:
-ОКОНЧИЛ СРЕДНЮЮ ШКОЛУ
-ТЕХНИКУМ
-МАЛАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ПРОМЫШЛЕННОМУ МЕНЕДЖМЕНТУ
КТО НИБУДЬ ЗНАЕТ ТОЛК В ЭТОМ? ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
ЕСТЬ ЕЩЕ МНОГО ВОПРОССОВ, НО НЕ ХОЧУ ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОЛЕ ОБОЗРЕНИЯ,
КТО МОЖЕТ РЕАЛЬНО ПОМОЧЬ - ПИШИТЕ Е-MAIL.
И Я СБРОШУ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ МЕНЯ МОМЕНТЫ.
зАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ВСЕХ, КТО ОТКЛИКНЕТСЯ

интересно, а есть все таки какие-то предпочтения в переводе названия нашей страны? Или можно и так и так?

Entérate el motivo por el cual esta linda abogada despide a su joven y apuesto asistente.

http://centroespanolmoscu.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=98:2013-06-09-07-02-59&catid=8:2012-07-23-16-27-16&Itemid=10

Санта Пола (Испания) - небольшой прибрежный городок в провинции Аликанте. Это идеальное место для летнего отдыха - намного более уютное и спокойное, чем более крупные города этой провинции, такие, как Аликанте или Бенидорм.

Смотрите мой видеорепортаж: 

.

............... 

Русская Испанка/ Rusa de España: люблю Испанию и всё с ней связанное💃🌞. Живу в Мадриде 🇪🇸. Вдохновляю изучающих испанский ежедневной мотивацией 📚💪🆙

Инстаграм: https://www.instagram.com/rusa_de_espana/?hl=es

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCgNfgflA8a2hRUOV0zUoFzQ

Не пропустите последние видео моего YouTube канала, учите испанский с удовольствием!!

Почему глагол в среднем роде, так как день мужкого?

Уважаемые господа, я прошу Вас помочь с переводом некоторых технических терминов, связанных с вакуумными насосами. Ниже я привожу лексему/выражение/фразу, которые вызвали трудность, и предполагаемый вариант перевода. Буду рад любым коррекциям и комментариям по делу! Заранее большое спасибо!
P.S. Прошу простить, пишу без диакритиков, ибо спешу!
Maquina de papel - машина для производства бумаги
...los
turbo sopladores (fig 2) en los cuales el vacío es constante y las (bombas) del tipo Root, con dos
rotores en forma de ‘ocho’: turbo sopladores - турбокомпрессоры; las (bombas) del tipo Root -насосы типа Root-? (возм., насосы ... типа-??).
Los compresores tipo Root pueden
usarse para suministrar aire comprimido para las cajas de entrada presurizadas, con rollos
rectificadores y colchón de aire comprimido. - Компрессоры типа Root могут быть использованы для того, чтобы доставлять сжатый воздух в герметичную??? входную коробку при помощи выпрямительных блоков и воздушной подушки. ???? Особенно интересны presurizadas и colchón de aire comprimido.

"Кто о чём, а плешивый о бане".

О-о!
Zipi Zape Zas