Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 598 (11 ms)

>ovod escribe:

>--------------

>сам намерен использовать alivio...

в таком случае лучше alivio inmediato, и это уже не "максимально точно"
Щас точно прочтет.
>Julie написал:

>--------------

>Gracias!!!

>Евгений, Елена, Спасибо вам большущее!

>очень приятно, что есть такие отзывчивые люди как вы-)

Hoja de asiento de la embarcación Срочно!
Срочно нужна помощь в переводе этого выражения. Думаю, что это либо паспорт судна, либо бортовой журнал, но точно не знаю!
А если ещё точнее, то это переводится как задница поросёнка и скорее всего - это какой-нибудь персонаж детских рассказов.
!!!
Вы меня оживили! Точно! Это конечно эвфемизм от кондидерского стручка?
Благодаря Вам буду спать сегодня спокойно. Неделю мучаюсь

>Chingon написал:

>--------------

>Si, pero no importa muchos hombres piensan con el pene y no con el cerebro

Какая точная самохарактеристика!
Я бы выбрал первый вариант, т.к. он более точный, а poder general еще оставляет поле для дискуссий.
>Юлия escribe:
>--------------

donde se ha microlocalizado la inversión...
>

А почему бы и нет?
...где определено точное местонахождение объекта капиталовложений.
 BIB
Gracias - Die Tourist -!
Entonces puedo unterpretarlo como "точно", либо "написанному верить", либо "вернее не бывает" =)
Gracias, ahora está claro -)

>Eugenio написал:

>--------------

С другой стороны, все мы иногда ошибаемся и все заслуживаем шанса исправиться.
Енто точно, и умираем тоже иногда.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...