Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>No me acuerdo bien quien es el autor de esa "canción" que No es un tango.
Si ESTA canción NO es un tango,¡¡¿¿QUÉ ES??!!
Пользователь удален
Пользователь удален
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Se ve que conoces muy bien esa dolencia, Krotik.
>
Так ты ее здесь столько раз всем уже демонстрировал, что все форумчане поневоле специалистами стали.
>Victor R escribe:
>--------------
>Bien dicho Tomás, al menos hoy la gente tiene algo de lo que sentirse orgullosa! ¡¡¡ ARRIBA ESPAÑA, CAMPEONES !!!
Vaya fiesta hay montada hoy!!! :)
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1657 (14 ms)
..... que no te entendi'o o que no te ha entendido.... Плохой испанский.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
Пользователь удален
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>No me acuerdo bien quien es el autor de esa "canción" que No es un tango.
Si ESTA canción NO es un tango,¡¡¿¿QUÉ ES??!!
Пользователь удален
Debo pedir perdón a Kuzia por confusión: quiero agradecerle a ella por la posibilidad de revisar bien el dorso del reloj que es una antigüedad indisputable.
Пользователь удален
Bien, agradezco la valiosa opinión de ambos, y el talante cordial.
Turista, Saludos y feliz navidad!
Señor Amateur, Feliz año nuevo!
Turista, Saludos y feliz navidad!
Señor Amateur, Feliz año nuevo!
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Se ve que conoces muy bien esa dolencia, Krotik.
>
Так ты ее здесь столько раз всем уже демонстрировал, что все форумчане поневоле специалистами стали.
Perro de Pavlov es demasiado largo, yo le pusiera a él más bien el apodo " el ladrillo"(por ladrar mucho y por obtuso).
Eh, eh...me cuadra esa frase loco, estas escapao loco*
Traduccion: Eh! Que bien! Ha sido de mi agrado su aporte, es usted sorprendente señor. :)))
Traduccion: Eh! Que bien! Ha sido de mi agrado su aporte, es usted sorprendente señor. :)))
>Victor R escribe:
>--------------
>Bien dicho Tomás, al menos hoy la gente tiene algo de lo que sentirse orgullosa! ¡¡¡ ARRIBA ESPAÑA, CAMPEONES !!!
Vaya fiesta hay montada hoy!!! :)
Пользователь удален
Al menos hoy.
>Victor R написал:
>--------------
>Bien dicho Tomás, al menos hoy la gente tiene algo de lo que sentirse orgullosa! ¡¡¡ ARRIBA ESPAÑA, CAMPEONES !!!
>Victor R написал:
>--------------
>Bien dicho Tomás, al menos hoy la gente tiene algo de lo que sentirse orgullosa! ¡¡¡ ARRIBA ESPAÑA, CAMPEONES !!!
Como bien lo indica Hanna, este tipo de expresiones dependen fuertemente del contexto. Quizás si nos das la frase completa, podamos escoger la traducción más cercana.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз