Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Si no sabes decir algo mejor que el silencio, mejor calla.
Давно тебе от этом твержу. Да всё без толку. Не можешь не навонять, навоз истории...
>Turista- написал:
>--------------
>"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio árabe.
¿Y por qué no sigues este sabio consejo? Te conviene tanto...
Está bien escrito. Empobrece (y denigra. Ya me gustaría que fuera al revés).
>Primus inter pares escribe:
>--------------
>
>>НЛО - ovni написал:
>>--------------
> En cuanto a internet ya sabemos todos que empobrece el lenguaje y las relaciones. Saludos.
>
>ENRIQUECE - querías decir tú.
>
>
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>En ruso se podría decir así:
>Не Христа ради, но по любви!
Перевод, в данном случае, не совсем верный. Скорее уж так:
"Не из-за милости(милости ради), а ради любви.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1519 (1600 ms)
¿"ME voy a bañar" o "Voy a bañarME"?
Hola. Esta pregunta se la quiero hacer a los hispanohablantes nativos. ¿Cuál de las dos suelen decir ustedes? ¿"ME voy a bañar" o "Voy a bañarME"?
Desde ya muchas gracias.
Desde ya muchas gracias.
1. CREA y CORDE son una fuente documental que recoge textos de múltiples autores y ediciones y que, por tanto, puede registrar diversos usos de la norma académica. Pero no quiere decir que todo lo que está registrado sea correcto.
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Si no sabes decir algo mejor que el silencio, mejor calla.
Давно тебе от этом твержу. Да всё без толку. Не можешь не навонять, навоз истории...
Vi diversos documentales sobre Chernóbil en YouTube. Y he de decir que me dejaron muy impresionado.
El accidente de Fukushima también fue terrible. No sé si igualará al de Chernóbil, esperemos que no.
El accidente de Fukushima también fue terrible. No sé si igualará al de Chernóbil, esperemos que no.
Lo unico que puedo decir en argentino basico ,(parte general)
" Que buena esta esa mina locooooo!!!!! xD,esta rusita estimula a no irte de Moscu o de irte para Moscu me caso yaaa!!!!
" Que buena esta esa mina locooooo!!!!! xD,esta rusita estimula a no irte de Moscu o de irte para Moscu me caso yaaa!!!!
>Turista- написал:
>--------------
>"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio árabe.
¿Y por qué no sigues este sabio consejo? Te conviene tanto...
Está bien escrito. Empobrece (y denigra. Ya me gustaría que fuera al revés).
>Primus inter pares escribe:
>--------------
>
>>НЛО - ovni написал:
>>--------------
> En cuanto a internet ya sabemos todos que empobrece el lenguaje y las relaciones. Saludos.
>
>ENRIQUECE - querías decir tú.
>
>
Sinceramente no tengo nada que decir. Este verano hemos estado allí.. Hemos llevado un mes en Kiev y lo que está pasando ahora en la ciudad donde viven mis parientes me deja como congelada.
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>En ruso se podría decir así:
>Не Христа ради, но по любви!
Перевод, в данном случае, не совсем верный. Скорее уж так:
"Не из-за милости(милости ради), а ради любви.
Виктор, ну прям как не родной ...
Берем:
https://es.wikipedia.org/wiki/Geometr%C3%ADa_de_la_suspensi%C3%B3n - Geometría de la suspensión.
Читаем, mejor decir зачитываемся ...
Me ha gustado eso - Cuando un coche «tira a la derecha»
¡Suerte!
Берем:
https://es.wikipedia.org/wiki/Geometr%C3%ADa_de_la_suspensi%C3%B3n - Geometría de la suspensión.
Читаем, mejor decir зачитываемся ...
Me ha gustado eso - Cuando un coche «tira a la derecha»
¡Suerte!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз