la по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

>Eugenio написал:

>--------------

>Quisiera añadir que la error del pilota en jefe llevó treinta y cinco vidas. La aviación nunca perdona errores de pilotaje.

Y ¿qué poder llevó otras sesenta y dos vidas?

Показать на форуме

Пользователь удален

No temas,chavo tengo el cuero muy duro, y como te dije caigo siempre parado pero la ayuda y los consejos de los amigos nunca se deben tomar a la ligera ....
Un saludo

Показать на форуме

Carmen Leonor Vera Munoz

С день победы для cbex
://

Tanto Kalinka como katiushka lo maximo!!!!!!!!!! Un combativo saludo a todos.
La paz es la fuente de Vida...Exitos...

Показать на форуме

Пользователь удален

Ya ves, resultó tan fácil responder con pocas palabras a la pregunta inicial. Pues NO HAY Biblia católica, pero hay la Sagrada Biblia de TODOS los creyentes en Jesucristo. No entiendo el porqué de no poder admitirlo antes...

Показать на форуме

Olya

ago a depositantes banco del progreso y AGD y/o corporacion

Asegurado fideicomiso para la Generacion y Distribucion de Energia Electrica de Guayaquil y pago a depositantes banco del progreso y AGD y/o corporacion para la Administracion Temporal Electrica de Guayaquill-generacion
помогите пож-та с переводом

Показать на форуме

Adelaida Arias

А меня прикололо! Текст-то, текст! Правда, надо было de contra punteo poner también las imágenes de la zona militar y de la zona civil de Caracas. Для полноты, так сказать, картины.
música es folclore. De los llaneros.

Показать на форуме

Пользователь удален

Digo "en esos días" porque San Lorenzo es en agosto, y precisamente es en esos días, los de la festividad de San Lorenzo, cuando se produce la lluvia de las perseidas, vamos, cuando cruzamos el cinturón de estos meteoritos.

Показать на форуме

Yelena

Может так?
За живых/живущих - с благословением;
За мёртвых - с цветами;
За справедливость - со шпагой;
¿Así llegamos HASTA el altar.../ AL altar...?
¿La pena de muerte/Una paliza de muerte/La muerte como castigo/El castigo eterno?

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Hagan su paseito on-line por Moscú.

Comienzan por la Plaza Roja y pueden recorrer todo el centro de la capital rusa.
http://maps.yandex.ru/?ll=37.556891%2C55.792898&spn=0.445978%2C0.169441&l=map%2Cstv&ol=stv&oll=37.622467%2C55.753609&ost=dir%3A-176.980634%2C2.270251~spn%3A90%2C64.148002

Показать на форуме

-Turista-

Afiliado звучит очень хорошо. Но дальше идет проблема: Afiliada a la Segurida Social como madre soltera. Смысл?
>Cальвадор Пантократович escribe:

>--------------

>На кастильском языке это называется - "Afiliado(a) a la Seguridad Social.

>

>http://www.seg-social.es/Internet_1/index.htm

Показать на форуме