Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 5227 (13 ms)
 Пользователь удален
Otra especificación,
"joder" en Argentina significa "molestar", "jorobar", "romper los huevos", "hinchar bien las reverendas pelotas"---
Hoy, no sé por qué, estoy haciendo buena letra, impartiendo clases de Argentino...:)
Recordando a Mendieta..."¡que lo parió!"
Laura, los de "La rabia" era una broma, relacionada con el tema de este Foro.
Alfa, después de tu mensaje espero que las rusas vengan en masa a la Argentina a conocer nuestra humilde provincia norteña. Saludos.
спасибо Фраскель!
А еще вот такая штука- в старом букинистическом магазинчике Б.Айреса я нашла книжку "Las antiguas legendas rusas" На самом деле там были не даже русские народные сказки - а некий коллаж из "Репки" и большевиков, которые преследовали какого кюре. :)))))))))
>>Кузя escribe:
>>--------------

>>по-просту и популярно: nos empiezan a marear...

Если уж попросту (ojo, Кузя) и популярно, то nos empiezan a joder con las suyas...
А если серьезно, то, действительно, нужен контекст, чтобы определиться со стилем.
CHISTES DE SIEMPRE:
Va una mujer al doctor y le dice:
* Doctor, déme algo para que mi marido se ponga como un toro.
Y el Doctor le responde:
* Bueno, bájese las tanguitas y empecemos por los cuernos.
A la noche él esta completamente exhausto ,- a él le lavan las manos y los pies, le cambian la camisa, pero él no participa en esto ,- su cuerpo, como un reloj mecánico, se ha quedado sin cuerda.
La mariposa, cuyo nombre científico es Hedychium coronarium J.Koenig, de la familia de las zingiberáceas (alpináceas)y que no es originaria de Cuba, sino de Asia, pero se ha adaptado maravillosamente al suelo cubano, es la flor nacional cubana.
¡Hola, Gladys!
Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.
Un saludo cordial, Eugeny
La mujer que después de estacionar el coche le pregunta al marido:
- Mi vida, ¿quedé muy separada de la acera?
- El marido le contesta: ¿de cuál de las dos?
GENTE CHISMOSA
Le dice la madre a la hija:
- Hija, dicen las vecinas que te estás acostando con tu novio.
- !Ay, mami! la gente es mas chismosa: una se acuesta con cualquiera y ya dicen que es el novio.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...