Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ekaterina написал:
>--------------
>Perdonen las faltas de mi mensaje anterior. (( Estoy tan distraida hoy..
"Чегой-то я стала такая рассеяная, такая рассеяная". Катерина, посмотри классический сюжет на эту тему и расслабься.
Пользователь удален
> -Великий мандрівник- написал:
>--------------
>A modo de información, en el siguiente enlace puedes ver las diferencia horario de Rusia con los diferentes países del mundo,
¡Este sí es un español pefecto!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 5227 (16 ms)
A la vez...
Otro detalle:
Tal sociedad puede constituirse por un único socio (persona física o jurídica) o por 2 y más socios, pero todas las participaciones pasan a ser propiedad de un único socio.
Otro detalle:
Tal sociedad puede constituirse por un único socio (persona física o jurídica) o por 2 y más socios, pero todas las participaciones pasan a ser propiedad de un único socio.
Девушкы, С международным Днём Женщин
Девушкы, С международным Днём Женщин. Март 8.
URL: Для вас
Цветы:
http://www.bigfoto.com/sites/galery/flowers2/flow034.jpg
Музыка: "Las Mañanitas" con Mariachi.
URL: Для вас
Цветы:
http://www.bigfoto.com/sites/galery/flowers2/flow034.jpg
Музыка: "Las Mañanitas" con Mariachi.
Есть и другой шаблонный вариант, но всё-равно получается громоздко:
PACTAR Y CONVENIR PRECIOS Y/O FORMAS DE PAGO; RECIBIR LOS IMPORTES DE LAS OPERACIONES QUE REALICE; COBRAR SUMAS DE DINERO; OTORGAR RECIBOS Y CANCELARLOS;
PACTAR Y CONVENIR PRECIOS Y/O FORMAS DE PAGO; RECIBIR LOS IMPORTES DE LAS OPERACIONES QUE REALICE; COBRAR SUMAS DE DINERO; OTORGAR RECIBOS Y CANCELARLOS;
adscritos al área metropolitana de las Gerencias..." como "приписанные к Центральному управлению..."? Тут давали правильные варианты, но нельзя забывать, что сейчас модно говорить ДЕПАРТАМЕНТ, вместо УПРАВЛЕНИЕ. Поэтому я бы сказал ПРИПИСАННЫЕ К СТОЛИЧНОМУ (ГЛАВНОМУ) ДЕПАРТАМЕНТУ. Éxitos.
>Ekaterina написал:
>--------------
>Perdonen las faltas de mi mensaje anterior. (( Estoy tan distraida hoy..
"Чегой-то я стала такая рассеяная, такая рассеяная". Катерина, посмотри классический сюжет на эту тему и расслабься.
Siendo estudiantes, nuestro brindis predilecto ERA el siguiente...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Siendo estudiantes, nuestro brindis predilecto fue el siguiente:
>¡Por ellas, más lindas y más bellas! Por las botellas.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Siendo estudiantes, nuestro brindis predilecto fue el siguiente:
>¡Por ellas, más lindas y más bellas! Por las botellas.
Пользователь удален
> -Великий мандрівник- написал:
>--------------
>A modo de información, en el siguiente enlace puedes ver las diferencia horario de Rusia con los diferentes países del mundo,
¡Este sí es un español pefecto!
"Mi dirección es la URRS"
"Yo estoy allí donde hayan los chabales vigorosos, donte esten los carteles con consignas "!duro con ello!", donde el pueblo este cantando las canciones obreras renovadas".
Я хотела сказать "читайте словарь, там нет смысла". Видимо, клавиатура подвела.
>Angel escribe:
>--------------
>Las palabras por si sola querida Adela, no dicen nada y todo el texto confunde mas,
>Angel escribe:
>--------------
>Las palabras por si sola querida Adela, no dicen nada y todo el texto confunde mas,
económica
en un contrato de trabajo he encontrado la frase siguiente: "dastos de cuenta de cotización" y después siguen las siglas "Cod.prov." y "dig.contr.". Estaré muy agradecido por vuestra ayuda en traducción, explicación o desciframiento de sus sentidos...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз