para по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Hola...siii,,,ya me faltan 13 dias para viajar,,,muy ansioso.....espero cumplas tu sueño.....te dejo en beso.
>eli kremer escribe:

>--------------

>ah.... me alegro por ti yo tambien quiero VISITAR RUSIA deseo cumplir mi sueño.......

Показать на форуме

don Belianis

Muy interesante.
ENGATUSAR .Referido a una persona ,ganar su voluntad mediante halagos y mentiras para conseguir algo.
Думаю,что listillo или escurridizo ближе по смыслу.
ESCURRIDIZO.Que se escapa o se escabulle con facilidad.

Показать на форуме

Пользователь удален

De la manera que se pueda, lo necesito para poder ir de intercambio estudiantil :c
>ekaterina kozhujova escribe:

>--------------

>hola, y como quieres hacerlo? solo charlando o tener clases por skaip?

>

Показать на форуме

Isbjorn

:)
Газета называется "La Voz" от 11 марта 1937 года. На лицевой стороне, справа, вертикальная заметка, которая называется: "Viejos billetes de Cuba, anteriores al 98, sirven hoy para pagar a los marroquies."
Спасибо если переведете, нет - так буду искать дальше.

Показать на форуме

Tatiana Titova

Ш(SH) pronuncias como S, pero sin juntar la lengua con los dientes, la lengua pones más bajo que los dientes inferiores. Para pronunciar Щ tienes que pronunciar dos consonantes juntos Ш Ч (SHCH)

Показать на форуме

Miguel Manzanera Salavert

темные аллеи

Estoy buscando una traducción para el título de una colección de cuentos de Ivan Binin, cuyo título ruso es темные аллеи. ¿Cuál es el significado en castellano? La palabra 'аллеи'no se encuentra en el diccionario.

Показать на форуме

Isabel Guerra

Hola que tal ? Muy buenos días soy nueva por aquí y me gustaría entrar en el grupo de whatsapp para poder aprender ruso siempre me ha he querido aprender este idioma mi número es 51982622541

Показать на форуме

Galiya

abalanzarse (lanzarse,tirarse, atreverse) - бросился, набросился
"se abalanzó hacia la puerta" бросился к двери
"se abalanzaron hacia la salida de emergencia" бросились в направлении аварийного выхода
"se abalanzó contra el ladrón para detenerlo" набросился на вора, чтобы задержать

Показать на форуме

Condor

… un aplauso para este cómico al que los años no lograron a hacer un poco menos pendejo
Дословно:
"... аплодисменты этому комику, которого годы не смогли сделать чуть (=нисколько) меньше дураком (=клоуном)".

Показать на форуме

Jose

La web de la Clinica Mayo es muy seria para temas médicos. Es americana, con versión en español. El link es:
https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions
Con Chrome se pueden obtener traducciones en ruso de manera rápida.

Показать на форуме