generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вести, направлять, указывать дорогу

прокладывать тропу

зачастить; часто посещать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

идти необычным путём; прибегать к непривычным средствам

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

соединять упряжкой (двух лошадей, мулов)

быть крёстной матерью

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

приучать табун идти за кобылой

nauticalморской терминtérmino marítimo

закреплять борт о борт

скреплять, закреплять (снасти)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

плавать, путешествовать (на корабле и т. п.)

плыть, идти (о судне)

переезжать с места на место (тж по торговым делам); колесить

militaryвоенный терминmilitar

плавать (на корабле, судне)

летать

совершать полёты

rareредкое выражениеinfrecuente

летать (на самолёте и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

поднимать (вспугивать) дичь

запускать (змея)

набивать (сёдла)

ремонтировать (обувь)

поднимать (петли чулок)

возносить, возвышать

преодолевать (препятствия)

militaryвоенный терминmilitar

пополнять конским составом

nauticalморской терминtérmino marítimo

идти против течения

SantanderСантандерSantander

идти, падать (о снеге)

Americanамериканизмamericanismo

мыть тряпкой (пол), убирать (помещение)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

дать взбучку (нагоняй), разделать под орех

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

дать взбучку (нагоняй), разделать под орех

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

нарушать, преступать (закон, предписание); не выполнять (слово, обещание)

lawюриспруденцияjurídico

преступать (закон и т.п.)

нарушать, не выполнять (слово и т.п.)

обходить

ломать, сокрушать

идти против

нарушить (право, закон, норму, договор, обязанность), посягать (на право, правопорядок)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

погружать в воду, затоплять, пускать ко дну

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж afondarse) погружаться в воду; тонуть, идти ко дну

archaicустаревшее выражение arcaico

углублять

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

грести вперёд

идти (о судне)

AndaluciaАндалусияAndalucía

тянуть к себе

ColombiaКолумбияColombia

тянуть к себе

CubaКубаCuba

тянуть к себе

nauticalморской терминtérmino marítimo

натягивать, тянуть

тянуть, натягивать (трос)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

выводить гулять, прогуливать (кого-либо)

выставлять напоказ; носиться (с чем-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж pasearse) гулять, прогуливаться

кататься, совершать прогулку (верхом, на машине и т. п.)

идти шагом (о лошади)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

губить, портить