общая лексика
a (lo) somorgujo
a escondidas
a hurtadillas (украдкой)
a la deshilada
de tapadillo
en oculto
encubiertamente
ocultamente
paliadarnente
наречие
en oculto, a escondidas, de tapadillo; a hurtadillas (украдкой)
общая лексика
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-л. происходит, находится) junto a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en
cerca de
en casa de
междометие
(выражает укоризну, угрозу, негодование и т.п.)
предлог
(употр. при обозначении лица, объекта, в пределах деятельности, обладания которых что-либо происходит или имеется) a, en; en casa de
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-либо происходит, находится) junto a, cerca de, a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en, a
(употр. при обозначении обладателя, владельца чего-либо) перев. гл. оборотами
(употр. при указании на источник чего-либо) a
(употр. при обозначении предмета, частью которого что-либо является) de
электроника
presión normales
общая лексика
comenzar a sacudir
comenzar a temblar (вызвать озноб)
совершенный вид глагола
(1 ед. затрясу)
comenzar a sacudir; comenzar a temblar (вызвать озноб)
общая лексика
a alguna parte
a algún sitio
наречие
a alguna parte, a algún sitio
электроника
puesto (conectado) a tierra
автомобильный термин
conectado a masa
техника
conectado a tierra
puesto a tierra
автомобильный термин
amortiguador a palanca, amortiguador a brazo
техника
amortiguador a brazo
amortiguador a palanca
общая лексика
a (por) consecuencia de
a causa de
a resultas de
en virtud de(...)
предлог
a (por) consecuencia de, a causa de, a resultas de
Куба
de (a, del) tiro
общая лексика
comenzar a sonar (a resonar)
comenzar a tintinar (a tintinear)
совершенный вид глагола
comenzar a sonar (a resonar); comenzar a tintinar (a tintinear)
общая лексика
comenzar a trajinar (по хозяйству и т. п.)
empezar a ajetrear
совершенный вид глагола
empezar a ajetrear; comenzar a trajinar (по хозяйству и т.п.)
общая лексика
comenzar a bramar (a tronar)
comenzar a zumbar (о моторе и т. п.)
совершенный вид глагола
comenzar a bramar (a tronar); comenzar a zumbar (о моторе и т.п.)