generalобщая лексикаgeneral

con ojo avizor

con vigilancia

en guardia (начеку)

alerta

adverbнаречиеadverbio

alerta, con vigilancia; con ojo avizor; en guardia (начеку)

generalобщая лексикаgeneral

(об одежде) plisado

con tablas

adjectiveприлагательноеadjetivo

(об одежде) plisado, con tablas

geologyгеологияgeología

con pliegues

de plegamiento

plegado

con pliegues, de plegamiento, plegado

generalобщая лексикаgeneral

con efusión

con expresión

de manera expresiva

expresivamente

adverbнаречиеadverbio

expresivamente, de manera expresiva, con expresión; con efusión

generalобщая лексикаgeneral

(весело) con jovialidad

con viveza

jovialmente

jugando

jugueteando

vivamente (резво, подвижно)

adverbнаречиеadverbio

jugando, jugueteando; con viveza, vivamente (резво, подвижно)

(весело) con jovialidad, jovialmente

(кокетливо) con coquetería

generalобщая лексикаgeneral

con desparpajo

con frescura (fam.)

sin ceremonia

sin reparo

adverbнаречиеadverbio

con desparpajo, sin ceremonia; con frescura (fam.); sin reparo

generalобщая лексикаgeneral

con conocimiento de causa

con sensatez (толково)

eficientemente

juiciosamente

adverbнаречиеadverbio

juiciosamente, con conocimiento de causa; eficientemente; con sensatez (толково)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

con el rabillo del ojo

con ojos entornados

con ojos entornados; con el rabillo del ojo

generalобщая лексикаgeneral

con dolor de corazón

con pesar

con sentimiento

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

afortunadamente, con acierto; con éxito, con suerte (успешно); felizmente (счастливо)