generalобщая лексикаgeneral

con corte

con cortes

cortado

adjectiveприлагательноеadjetivo

con corte(s), cortado

generalобщая лексикаgeneral

con alegría

con mucho gusto

con sumo placer

technicalтехникаtécnico

(закалиться больше, чем надо) templarse (recocerse) con exceso

(закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перегреть) recalentar

(перегреться) recalentarse

calentar con exceso

(перегреть) recalentar (непр.) vt, calentar con exceso

generalобщая лексикаgeneral

a lo jácaro

con fanfarronería

con jactancia

jactanciosamente

vanagloriosamente

adverbнаречиеadverbio

jactanciosamente, con jactancia, vanagloriosamente, con fanfarronería

generalобщая лексикаgeneral

a sangre fría

con calma (спокойно)

con serenidad

adverbнаречиеadverbio

a sangre fría; con serenidad, con calma (спокойно)

generalобщая лексикаgeneral

aun así

con todo

con todo eso

así y todo

con todo y con eso

generalобщая лексикаgeneral

belicosamente

con aire belicoso

con espíritu guerrero (guerrerista)

adverbнаречиеadverbio

con espíritu guerrero (guerrerista); con aire belicoso; belicosamente

generalобщая лексикаgeneral

caballerosamente

con generosidad

con magnanimidad

generosamente

largamente

magnánimamente

adverbнаречиеadverbio

con generosidad, generosamente, con magnanimidad, magnánimamente

generalобщая лексикаgeneral

con temerosidad

con timidez

medrosamente (боязливо)

temerosamente

tímidamente

adverbнаречиеadverbio

con timidez, tímidamente; con temerosidad, temerosamente, medrosamente (боязливо)

generalобщая лексикаgeneral

con galantería

con urbanidad (предупредительно)

galantemente

obsequiosamente (любезно)

servicialmente

adverbнаречиеadverbio

servicialmente; con galantería, galantemente, obsequiosamente (любезно); con urbanidad (предупредительно)