generalобщая лексикаgeneral

anunciar

avisar

comunicar

dar parte

denunciar

hacer conocer

hacer presente

intimar

noticiar

nunciar

participar

publicar

dar a conocer

amonestar

indicar

lawюриспруденцияjurídico

citar

notificar

See alsoСмотрите такжеVéase también

известить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chasquear

dar chasco

dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

embaucar

engañar

engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

generalобщая лексикаgeneral

depreciar

hacer poco caso (не придавать большого значения)

infravalorar

menospreciar

minimizar

no dar importancia

subestimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chasquear

dar chasco

dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

embaucar

engañar

generalобщая лексикаgeneral

caldear

calentar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

calentar (непр.) vt, caldear vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть, одурачить) engañar

burlar

dar el pego

pegar un petardo (fam.)

pegársela

(обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

botar (о мяче)

dar (pegar) un salto

resaltar

resurtir

saltar (brincar) a un lado (в сторону)

saltar atrás (назад)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

saltar (brincar) a un lado (в сторону); dar (pegar) un salto; saltar atrás (назад)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о мяче) botar vi

generalобщая лексикаgeneral

(вернуть, отдать) devolver

(отдавать внаём) alquilar

(передать) dar

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregarse

pasar

remitirse

rendir armas

rendirse

entregar (зерно и т.п.)

prestar

militaryвоенный терминmilitar

rendir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

jargonжаргонизмjerga

(кого-л.) chivar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сдать

generalобщая лексикаgeneral

(дать, предоставить) adjudicar

(себе) apropiarse

adueñarse (de)

atribuirse (приписать себе)

conceder

dar

echar la zarpa (что-л.)

enseñorearse (завладеть; de)

promover

usurpar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(себе) apropiarse, usurpar vt; adueñarse (de), enseñorearse (de) (завладеть); atribuirse (непр.) (приписать себе)

(дать, предоставить) adjudicar vt, conceder vt, promover (непр.) vt, dar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apandar

generalобщая лексикаgeneral

atrapar

captar

cazar (вора и т. п.)

coger

coger (pillar, pescar) el bulto

dar alcance a alguien

dar con el bulto

prender (на охоте)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

coger vt, atrapar vt, cazar vt (на охоте); prender vt (вора и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pescar

generalобщая лексикаgeneral

(выказать) expresar

(найти себе выражение) traducirse

(проявиться) expresarse

convertir

convertirse

dar expresión

enunciar

formular (высказать)

manifestar (проявить)

manifestarse

traducir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обозначить в каких-либо единицах) expresar vt, traducir (непр.) vt, convertir (непр.) vt

(выказать) expresar vt, dar expresión; manifestar (непр.) vt (проявить); enunciar vt, formular vt (высказать)