Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1087 (51 ms)
плясать под чужую дудку
ChatGPT
Примеры
пословица
bailar al son que le tocan
bailar al son que se toca
делать нечего разг.
ChatGPT
Примеры
¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!
насилу ноги носят
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(едва) con dificultad le sostienen los pies
(едва) se mantiene en pie con dificultad
за уши не оттащить (от) разг.
ChatGPT
Примеры
ni por pienso le apartas; gustar con locura; hacer perder la cabeza
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
общая лексика
entra por la manga y sale por el cabezón
nadie le juega el dedo en la boca
no hay quien se la dé
no le metas el dedo en la boca
ему не была чужда ни одна из великих идей его времени
ChatGPT
Примеры
общая лексика
ninguna de las grandes ideas de su época le fue ajena
ему не была чужда ни одна из великих идей его времени
ChatGPT
Примеры
ninguna de las grandes ideas de su época le fue ajena
в чем только душа держится, еле-еле душа в теле
ChatGPT
Примеры
se le escapa el alma del cuerpo; está hecho un hospital
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé; nadie le juega el dedo en la boca; entra por la manga y sale por el cabezón
это ему идёт как корове седло
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(к) eso le sienta como a un santo un par de pistolas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз