Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1087 (13 ms)
у него язык чешется
ChatGPT
Примеры
se le va lengua, siente comezón por decir
ему стукнуло пятьдесят лет
ChatGPT
Примеры
le cayeron los cincuenta, tiene cincuenta años cumplidos
бездонная бочка
ChatGPT
Примеры
шутливое выражение
es un saco roto, le ha hecho la boca un fraile
(о пьянице) borracho empedernido
фразеологизм
agujero sin fondo
как это вас угораздило прийти сюда?
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¿como se le ha ocurrido venir aquí?
¿qué mala idea ha tenido de venir aquí?
как это вас угораздило прийти сюда?
ChatGPT
Примеры
¿qué mala idea ha tenido de venir aquí?; ¿como se le ha ocurrido venir aquí?
как вздумается
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(ему) a su gusto
(ему) como le da la gana
(ему) como quiera
al voleo (распределять)
разговорное выражение
a su libre albedrío
делать нечего
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
¡qué hacer!
¡qué no hay más remedio!
¡qué qué se le va a hacer!
ему всё по боку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es un pasota
le importa todo un bledo
lo pasa todo
pasa de todo
показаться в чем мать родила
ChatGPT
Примеры
общая лексика
mostrarse como Dios (le/la) trajo al mundo
разговорное выражение
posarse como Dios le/la trajo al mundo
еле-еле душа в теле погов.
ChatGPT
Примеры
está con el alma en la boca (entre los dientes), se le escapa el alma del cuerpo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз