общая лексика
con exceso
de lo lindo
de más
de sobra
demasiado
desmedidamente
mucho
será mucho
наречие
demasiado, desmedidamente, con exceso
пословица
no es tan fiero el león como le pintan
поговорка
no es tan feo el diablo como lo pintan
пословица
el miedo ve con anteojos de aumento
el temor siempre sospecha lo peor
tiene el miedo muchos ojos
библейское выражение
de la abundancia del corazón habla su boca
de lo que rebosa el corazón habla su boca
разговорное выражение
el precio de esto son diez rublos
lo que más se puede dar por eso son diez rublos
общая лексика
(сущность) (lo) esencial
(сущность) (lo) médula
(живой организм) criatura (создание)
ente
entidad
esencia
ser
vida
vivo
существительное среднего рода
(живой организм) ser m; criatura f (создание)
(сущность) esencia f, (lo) esencial, médula f
юриспруденция
lo principal
principal
пословица
antes de que te cases
en cosa alguna pensar mucho y hacer una
mira lo que haces