общая лексика
существительное мужского рода
(мн. номера)
número m (в разн. знач.)
юриспруденция
ejemplar (газеты и пр.)
placa (транспортных средств)
электроника
número
военный термин
número m
(расчёта) sirviente m
автомобильный термин
cantidad, número
техника
numero
matricula
orden
rango
общая лексика
(об урожае) recolectar vt, recoger vt
(нарядиться) adornarse, engalanarse, ataviarse
разговорное выражение
(удалиться) largarse
(привести в порядок) arreglar todo, poner todo en orden
электроника
telégrafo de la cámara de máquinas
военный термин
telégrafo de máquinas
морской термин
transmisor m de órdenes
экономика
giro bancario
libramiento
manadato de pago
mandato de pago (документ)
orden de pago
экономика
costes por órdenes de fabricación
costos para la atención de pedidos
экономика
carta de crédito
carta de crédito comercial
юриспруденция
carta orden de crédito
общая лексика
(взять) tomar
(на части) desmontar
(различить, определить) descifrar
(рассмотреть, обсудить) examinar
(рассортировать) poner en orden
analizar (тж. грам.)
comprar (раскупить)
comprender (понять)
demoler (дом, стену)
desarmar (механизм)
desembrollar (распутать)
desenredar
distinguir
estudiar
llevarse (расхватать)
совершенный вид глагола
(на части) desmontar vt; desarmar vt (механизм); demoler (непр.) vt (дом, стену)
(рассмотреть, обсудить) examinar vt; estudiar vt; analizar vt (тж. грам.)
(различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt (понять)
(1 ед. разберу)
(взять) tomar vt; llevarse (расхватать); comprar vt (раскупить)
(рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt (распутать)
разговорное выражение
(охватить - о чувстве и т. п.) entrar
apoderarse (de)
(охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)
общая лексика
(часы) adelantar (вперёд)
alterar el orden de
alternar
atrasar (назад)
mudar de lugar (переместить)
poner en otro lugar
trasladar
несовершенный вид глагола
(часы) adelantar vt (вперед); atrasar vt (назад)
poner en otro lugar; trasladar vt, mudar de lugar (переместить); alterar el orden de...
автомобильный термин
trasladar, mudar, cambiar de lugar
техника
remover
transportar
общая лексика
a diestro y siniestro
a la barata
a la desbandada
a manera de telonio
a río revuelto
atropelladamente
confusamente
en desorden
sin orden (бессистемно)
disparadamente
наречие
confusamente; en desorden, sin orden (бессистемно)
автомобильный термин
en desorden, confusamente
общая лексика
ordenanza
regla
reglamentó
существительное мужского рода
reglamento m
экономика
orden
reglamento
юриспруденция
código de procedimiento
disposiciones procesales
disposiciones regamentarias
horario
ordenanzas
poner a la orden del tribunal
presupuestos procesales
reglamentación
reglamentario
reglamento de debates (прений)
reglamento procesal