generalобщая лексикаgeneral

(часы) adelantar (вперёд)

alterar el orden de

atrasar (назад)

invertir

mudar de lugar (переместить)

poner en otro lugar

trasladar

permutar

See alsoСмотрите такжеVéase también

переставить

generalобщая лексикаgeneral

(от болезни) reponerse

(поправить на себе платье, причёску) arreglar

(прийти в себя) recobrarse

dominarse (овладеть собой)

poner en orden

recobrar la salud

volver en sí

vernacularпросторечиеlenguaje popular

defecar

evacuar

orinar (мочиться)

generalобщая лексикаgeneral

administrativamente

por procedimiento administrativo

por vía administrativa

lawюриспруденцияjurídico

en el orden administrativo

en simple vía administrativa

generalобщая лексикаgeneral

de parte (de)

por encargo (de)

economicsэкономикаeconomía

a cargo de (...)

a la orden

lawюриспруденцияjurídico

por order

por poder

por procuración

generalобщая лексикаgeneral

decretar

disponero

mandar

prescribir

ordenar

lawюриспруденцияjurídico

declarar

dictar

disponer

requerir

medicineмедицинаmedicina

comando

militaryвоенный терминmilitar

ordenar

dar órdenes

prescribir

See alsoСмотрите такжеVéase también

приказать

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

aplazamiento

auto de comparecencia

aviso emplazatorio

boleta de comparenda

boleta de la citación

carta de citación

cita

citación

citación a comparecer

citación a juicio

citatoria

citatorio

comparendo

comparición

edicto emplazatorio

emplazamiento

llamamiento a juicio

mandamiento citatorio

mandamiento de comparendo

notificación de la citación

orden de citación

orden de comparecencia

orden de la citación

proceso jurídico

requiriente

generalобщая лексикаgeneral

citación judicial

comparendo

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

aplazamiento

auto de comparecencia

aviso emplazatorio

boleta de comparenda

boleta de la citación

carta de citación

cita

citación a comparecer

citación a juicio

citación y emplazamiento

comparición

cédula de citación

edicto emplazatorio

emplazamiento

llamamiento a juicio

notificación de la citación

orden de citación

orden de comparecencia (под страхом наказания за неявку)

orden de la citación

requirimiento

citación

requerimiento

generalобщая лексикаgeneral

(наклонность) inclinación

cariño

colocación

mente

orden (порядок)

paraje

posición

propensión

talante

temple

tenor

voluntad

conformación

radicación

situación

valía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(местоположение) situación f, posición f; orden m (порядок)

(наклонность) inclinación f, propensión f

(симпатия) simpatía f

(размещение) disposición f

economicsэкономикаeconomía

ordenamiento

lawюриспруденцияjurídico

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

actitud

dentición

distribución

situación

posición

montaje

militaryвоенный терминmilitar

dislocación f

situación f

disposición f

ubicación f

posición f

estacionamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición

technicalтехникаtécnico

agrupación

agrupamiento

establecimiento

composition

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(настроение) disposición

humor

(настроение) disposición f, humor m

lawюриспруденцияjurídico

cuerpo policíaco

cuerpos de seguridad

fuerza pública

fuerzas del orden público

ley

servicios represivos

electronicsэлектроникаelectrónica

estado de régimen (de funcionamiento)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

condiciones de marcha, orden de marcha

technicalтехникаtécnico

estado de funcionamiento

estado activo