Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 781 (28 ms)
мчаться (лететь) стрелой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
volar como una flecha; pasar como un cohete
 
протолкнуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer pasar (por), empujar vt (a) (через что-либо); meter vt, forzar (непр.) vt, introducir a (la) fuerza (во что-либо)

 
отойти в вечность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar a mejor vida, salir (partir) de esta vida (de este mundo)
 
выйти из возраста (для чего-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacerse viejo (para), pasar de la edad (para), ser viejo (para)
 
сидеть по ночам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
trabajar de noche, pasar las noches en vela
 
перелезть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

entrar escalando

escalar

salvar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. перелезу)

entrar escalando, escalar vt, salvar vt

(ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose

 
вытянуть душу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(всю) hacer pasar la pena negra

(всю) sacarle a uno el alma

 
выдать себя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

descubrirse

hacerse pasar por alguien (за кого-л.)

vérsele a uno el plumero

 
выйти в тираж   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
quedar fuera de uso; caer en desuso; pasar de moda (a la historia) (устареть)
 
это тебе так не пройдёт!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(даром) ¡esto no te pasará así!

(даром) ¡esto no te quedará impune!

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...