Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
hacer perder la paciencia (a)
sacar de quicio
общая лексика
apartarse del camino
desconcertarse
perder el hilo
общая лексика
hacer perder el sueño (desvelar)
quitar el sueño
общая лексика
disiparse (о запахе)
evaporarse (о вине, духах)
no poder más
perder la fragancia (о пахучих веществах; el perfume, el olor)
совершенный вид глагола
perder la fragancia (el perfume, el olor) (о пахучих веществах); evaporarse (о вине, духах); disiparse (о запахе)
в переносном значении
(ослабеть) debilitarse, extenuarse
(о таланте, писателе и т.п.) agotarse
разговорное выражение
(ослабеть) debilitarse, extenuarse
(о таланте, писателе и т.п.) agotarse
литература
(о таланте, писателе и т. п.) agotarse
(ослабеть) debilitarse
extenuarse
фразеологизм
perder fuelle
общая лексика
estar rendido de cansancio
perder sus fuerzas
общая лексика
несовершенный вид глагола
(чахнуть) marchitarse, ajarse
(о краске, цвете) decolorarse, perder el color
общая лексика
(на + вин. п.) разг. (сердиться) estar de monos (un tiempo)
просторечие
(проиграться) perder el juego
