общая лексика
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo
desempolvar
совершенный вид глагола
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo, desempolvar vt
(извлечь) sacar vt (golpeando)
в переносном значении
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
разговорное выражение
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
литература
(получить силой) arrancar
obtener por fuerza
общая лексика
recobrar
desempeñar (из залога)
quitar (заклад)
redimir
rescatar
несовершенный вид глагола
rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)
совершенный вид глагола
bañar vt
экономика
desempeñar (из залога, из ломбарда)
юриспруденция
amortizar
desempecar (заложенное имущество)
desgravar (заложенное имущество)
recoger
redimir (заложенное имущество)
retraer (заложенное имущество)
общая лексика
(порвать с кем-л.) apartarse (de)
desprender
desprenderse
romper (con)
совершенный вид глагола
(отломать) romper (непр.) vt, desprender vt
(отшпилить) quitar vt
просторечие
(сказать, сделать) soltar
hacer
(сказать, сделать) soltar (непр.) vt, hacer (непр.) vt
(сплясать) haber bailado bien
общая лексика
acuñar
calar con c uña
quitar las chavetas
автомобильный термин
acuñar, sujetar con cuña
техника
calar
cuñar
enzoquetar
Смотрите также
общая лексика
(откопать, извлечь) desenterrar
(яму и т. п.) cavar
arpiar
arrebatar (из рук)
desarraigar (с корнем)
excavar
exhumar (труп)
extirpar
arrancar
quitar
repelar
разговорное выражение
(стошнить) vomitar
deponer (М., Гонд., Гват.)
американизм
resacar
sacar
Смотрите также
общая лексика
levantar la mesa
mudar la mesa
quitar la mesa
retirar de la mesa
общая лексика
(прогнать) echar
(собрать, пригнать) reunir
arrojar
espantar (спугнуть)
expulsar (выгнать)
juntar (a muchos, a todos)
совершенный вид глагола
(собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)
(1 ед. сгоню)
(прогнать) echar vt, arrojar vt; expulsar vt (выгнать); espantar vt (спугнуть)
(удалить, уничтожить) quitar vt
общая лексика
crema (de leche)
desnatar
flor y nata (общества)
quitar la nata
nata
медицина
crema
кулинария
crema de leche
множественное число
crema f (de leche)
общая лексика
(о пути, дороге, следе и т. п.) llevar
(похитить) robar
conducir
hurtar
llevarse
raptar
retirar
разговорное выражение
(отбить) robar
quitar
raptar (la mujer, el marido, etc.)
литература
(отвлечь) desviar
distraer
Смотрите также