общая лексика
desterrar (выслать)
echar
exilar
expatriar
expulsar (выгнать)
proscribir (из страны)
совершенный вид глагола
echar vt, expulsar vt (выгнать); exilar vt, desterrar (непр.) vt (выслать); expatriar vt, proscribir (непр.) vt (из страны)
(искоренить, упразднить) quitar vt
разговорное выражение
quitar las penas
sacar de un apuro
tender la mano (echar una mano) en la desgracia (беде)
общая лексика
para que no tenga la costumbre (de)
(кому-л.) para quitar (a alguien) la costumbre de algo
общая лексика
существительное женского рода
(удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m (извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt
(урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f
(наем) alquiler m
геодезия
levantamiento m (de planos)
фотография
toma f; кино rodaje m
общая лексика
(без доп. прост., преждевременно родить) abortar
несовершенный вид глагола
echar vt (abajo)
разговорное выражение
escotar
pagar a escote
quitarse
(уступать в цене) (re)bajar vt
(что-либо надетое) quitar vt
карточный термин
descartarse
просторечие
тж. без доп. (преждевременно родить) abortar vt
общая лексика
(для записи) impresionar
canturriar
grabar (un disco)
tararear
несовершенный вид глагола
canturrear vt
разговорное выражение
(спеть) cantar
entonar (muchas canciones, arias, etc.)
просторечие
(наговорить) calumniar
quitar el pellejo (a)
Смотрите также
общая лексика
(выбрать) escoger
(обнять) quitar
entresacar
privar (лишить; de)
sacar
tomar (взять)
triar (что-л.)
seleccionar
американизм
resacar
техника
pallaquear (руду)
pallar (руду)
Смотрите также
общая лексика
apartar la vista (los ojos) (что-л.)
(что-л.) quitar (sacar) de la cabeza
(выкинуть) quitarse de la cabeza
общая лексика
(у кого-л.) hacer a alguien perder el gusto (охоту)
(у кого-л.) quitar a alguien las ganas