общая лексика
a despropósito (некстати)
a destiempo
fuera de propósito
fuera de tiempo
inoportunamente
intempestivamente
sin tiempo
медицина
PT (prothrombin time)
TP (tiempo de protrombina)
FT
prothrombin time (PT)
tiempo de protrombina (TP)
общая лексика
de antiguo
устаревшее выражение
desde siempre
desde tiempo remoto (lejano, inmemorial)
eternamente (всегда)
desde tiempo remoto (lejano, inmemorial); desde siempre, eternamente (всегда)
общая лексика
encontrar tiempo (para)
encontrar un momento de ocio (para)
совершенный вид глагола
encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)
общая лексика
echarse un rato
guardar cama un tiempo (о больном)
совершенный вид глагола
echarse un rato; guardar cama un tiempo (о больном)
общая лексика
совершенный вид глагола
(созревать) madurar vi; estar maduro (быть спелым)
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto
(успевать) tener tiempo (de)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
общая лексика
por un rato
por poco (por algún) tiempo
un poco
наречие
por poco (por algún) tiempo, un poco
общая лексика
(старинные вещи) antigüedades
antiguallas
antigüedad
tiempo antiguo
vejez
существительное женского рода
(старинные вещи) antigüedades f pl, antiguallas f pl
(о времени) tiempo antiguo, antigüedad f
разговорное выражение
(в обращении) viejo
Куба
viejo
разговорное выражение
a propósito (кстати)
a tiempo (вовремя)
con oportunidad (удачно)
oportunamente
a tiempo (вовремя); a propósito (кстати); oportunamente, con oportunidad (удачно)
общая лексика
no largo
poco rato
poco tiempo
наречие
poco tiempo, poco rato, no largo
разговорное выражение
в знач. сказ. (легко) es fácil