общая лексика
entallar (ligeramente)
hacer un corte con el hacha
несовершенный вид глагола
entallar vt (ligeramente); hacer un corte con el hacha
общая лексика
beber (probar) un poco
tocar con los labios (una copa, un vaso)
несовершенный вид глагола
(вин. п., род. п.)
tocar con los labios (una copa, un vaso); beber (probar) un poco
общая лексика
encontrar tiempo (para)
encontrar un momento de ocio (para)
совершенный вид глагола
encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)
общая лексика
(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis)
comer (alguna cosa)
picar
merendar
совершенный вид глагола
(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt (alguna cosa), picar vt
(заесть чем-либо) tomar vt (con algo)
(прикусить) morder (непр.) vt
общая лексика
(оцениваемый в миллионы) de un millón
de varios millones
прилагательное
(оцениваемый в миллионы) de un millón, de varios millones
числительное
millonésimo (о части, доле)
общая лексика
dar un chillido
piar una vez (о цыплятах, птенцах)
совершенный вид глагола, однократный вид глагола
dar un chillido; piar una vez (о цыплятах, птенцах)
разговорное выражение
(попытаться сказать) chistar vi
общая лексика
al momento
como el pensamiento
en el momento
en un pensamiento
por ensallimmo
en un pis-pas
de inmediato
наречие
instantáneamente
разговорное выражение
en un decir amén
en un periquete
sin pensar dos veces
en dos por tres
en un santiamén
Колумбия
en un tilín
Чили
al tiro
общая лексика
(обработать протравой) mordentar
morder
совершенный вид глагола
(обработать протравой) mordentar vt, morder (непр.) vt; текст. tratar con un mordiente
сельское хозяйство
corroer (непр.) vt
текстильная промышленность
tratar con un mordiente