Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 396 (705 ms)
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
procesamiento por segunda vez por un mismo delito
ChatGPT
Примеры
второй процесс по делу об одном и том же преступлении
dueño en equidad de los bienes de un fideicomiso
ChatGPT
Примеры
выгодоприобретатель; бенефициарий; лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность
auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
ChatGPT
Примеры
постановление или решение об исполнении другого судебного решения
pérdida de un derecho por falta de ejercicio
ChatGPT
Примеры
утрата права в связи с длительным его неиспользованием
sociedad anónima constituida en un estado donde no tiene negocios
ChatGPT
Примеры
компания, ведущая дела не в стране своей регистрации
segunda ejecución de un testamento enmendado algún defecto
ChatGPT
Примеры
восстановление отозванного завещания после исправления какого-либо дефекта (ошибки, описки и т.д.)
prestar apoyo para la comisión de un delito
ChatGPT
Примеры
способствовать совершению преступления; быть соучастником в совершении преступления
segunda ejecución de un testamento subsanando algún defecto
ChatGPT
Примеры
восстановление отозванного завещания после исправления какого-либо дефекта (ошибки, описки и т.д.)
cesión de la posesión de un buque a los aseguradores
ChatGPT
Примеры
отказ от владения судном в пользу страховщика
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз