Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 396 (92 ms)
anular un juicio en la instancia de apelación
ChatGPT
Примеры
отменять решение (приговор) суда апелляционной инстанцией
inducción dolosa a la comisión de un delito
ChatGPT
Примеры
умышленное подстрекательство к совершению преступления (с целью его изобличения)
eliminación de un daño, perjuicio o acto perjudicial
ChatGPT
Примеры
устранение вреда или его источника
propiedad disminuida por estar gravada con un usufructo
ChatGPT
Примеры
собственность, обремененная узуфруктом
aplicación de fondos de un gobierno central a proyectos específicos
ChatGPT
Примеры
целевая субсидия правительства
devolución de los autos o del sumario a un tribunal inferior
ChatGPT
Примеры
возвращение дела или протокола судебного заседания (вышестоящим судом) в нижестоящий суд для дальнейшего разбирательства
orden dada por un organismo oficial a otro interior
ChatGPT
Примеры
(внутреннее) предписание
orden de acogimiento de un menor bajo la tutela de una autoridad o institución
ChatGPT
Примеры
приказ о передаче несовершеннолетнего под надзор государственного органа или учреждения
jurisdicción / vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
ChatGPT
Примеры
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушения
asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
ChatGPT
Примеры
мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (останки корабля при кораблекрушениях, столкновениях)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз