Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (6 ms)
organismo responsable de la procuración de justicia
ChatGPT
Примеры
правоприменительный орган
negocio ficticio con la simulación relativa
ChatGPT
Примеры
притворная сделка
magistratura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судьи, судейское сословие, судебные должностные лица
2) государственные чиновники; магистратура
3) должность судьи
consejo de (la) magistratura — 1) совет судей 2) квалификационная коллегия ( суда или судей )
1) судьи, судейское сословие, судебные должностные лица
2) государственные чиновники; магистратура
3) должность судьи
consejo de (la) magistratura — 1) совет судей 2) квалификационная коллегия ( суда или судей )
indagatoria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) расследование; следствие, дознание
2) розыск
3) изучение ( вопроса )
4) рассмотрение (дела), судебное следствие
5) допрос; дача показаний; опрос
rendir la declaración indagatoria — давать показания ( в ходе дознания )
1) расследование; следствие, дознание
2) розыск
3) изучение ( вопроса )
4) рассмотрение (дела), судебное следствие
5) допрос; дача показаний; опрос
rendir la declaración indagatoria — давать показания ( в ходе дознания )
Convención Interamercana para Prevenir y Sancionar la Tortura
ChatGPT
Примеры
Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них
imposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) налог, налогообложение
2) вклад, взнос, пай
3) депозит, вклад
derecho de imposición — право установления налогов
sujeto de la imposición — субъект обложения, налогоплательщик
1) налог, налогообложение
2) вклад, взнос, пай
3) депозит, вклад
derecho de imposición — право установления налогов
sujeto de la imposición — субъект обложения, налогоплательщик
Comisión Europea para la Democracia por el Derecho
ChatGPT
Примеры
= Comisión de Venecia
Европейская комиссия за демократию через право, Венецианская комиссия
Европейская комиссия за демократию через право, Венецианская комиссия
grupo de acción unificada por la libertad personal
ChatGPT
Примеры
сокр. GAULA; CO
следственно-розыскная группа по борьбе с похищениями людей
следственно-розыскная группа по борьбе с похищениями людей
encuesta de hogares en relación a la categoría ocupacional
ChatGPT
Примеры
= encuesta encuesta sobre población activa
обследование населения по проблемам занятости, обследование рабочей силы
обследование населения по проблемам занятости, обследование рабочей силы
por el espíritu y por las palabras de la ley
ChatGPT
Примеры
в соответствии с духом и буквой закона
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз