Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (10 ms)
recurso de casación por infracción de ley en la forma
ChatGPT
Примеры
UY
кассационная жалоба, касающаяся ведения процесса, процессуальных ошибок
кассационная жалоба, касающаяся ведения процесса, процессуальных ошибок
documento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
документ
atestar un documento — засвидетельствовать документ
certificar un documento — 1) заверить документ 2) составить документ
confeccionar un documento — составлять документ
emitir un documento — выдать документ
exhibir un documento — предъявлять, представлять документ
legalizar la autenticidad de un documento — засвидетельствовать подлинность документа ( см. тж. documentos)
документ
atestar un documento — засвидетельствовать документ
certificar un documento — 1) заверить документ 2) составить документ
confeccionar un documento — составлять документ
emitir un documento — выдать документ
exhibir un documento — предъявлять, представлять документ
legalizar la autenticidad de un documento — засвидетельствовать подлинность документа ( см. тж. documentos)
juramento de decir toda y sólo la verdad
ChatGPT
Примеры
присяга говорить всю правду и только правду
tenedor de la letra de cambio
ChatGPT
Примеры
векселедержатель
fiscales del Ministerio Público de la República
ChatGPT
Примеры
VE
прокуроры
прокуроры
error provocado por maquinaciones de la otra parte
ChatGPT
Примеры
заблуждение, возникшее по вине другой стороны
ejercer la acción civil en un proceso penal
ChatGPT
Примеры
доказывать гражданский иск в уголовном деле
asamblea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
заседание, собрание, съезд, ассамблея
acta de asamblea — MX протокол, отчет заседания
apertura de asamblea — открытие заседания
celebrar asamblea — проводить заседание
declaración constituida la asamblea — открытие собрания
estado de asamblea — CL состояние боевой готовности
realizar una asamblea — проводить собрание
заседание, собрание, съезд, ассамблея
acta de asamblea — MX протокол, отчет заседания
apertura de asamblea — открытие заседания
celebrar asamblea — проводить заседание
declaración constituida la asamblea — открытие собрания
estado de asamblea — CL состояние боевой готовности
realizar una asamblea — проводить собрание
condenar a la indemnización de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
comprador
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
покупатель, приобретатель
contratante comprador — покупатель
despojar al comprador de la cosa — истребовать от приобретателя купленную вещь
pacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
riesgo del comprador — риск покупателя
покупатель, приобретатель
contratante comprador — покупатель
despojar al comprador de la cosa — истребовать от приобретателя купленную вещь
pacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
riesgo del comprador — риск покупателя
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз