Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (299 ms)
poder   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) Арг., Пар., Ур. быть в состоянии справиться с кем-л.
2) Гват., Гонд., М. выводить из себя кого-л.
 
ampanga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; в соч.
venir de ampanga Куба - быть несообразительным; = как с луны свалиться
 
andar como bola guacha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.; ненормат.знач.
1) быть одиноким
2) ходить [бродить] без цели, бесцельно слоняться
 
chonete   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; К.-Р.
старая шляпа
estar chonete - = быть на мели, сидеть без денег
 
mame   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
m; Экв.
кормление грудью
estar en el mame Экв. - быть в расцвете (сил и т.п.)
 
estómago   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
estornarle a uno el estómago Куба; ненормат.знач. - помогать кому-л.
ser un estómago resfriado Арг. - быть нескромным
 
majestad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
estar con la majestad empolvada П. - быть в дурном настроении
 
pescuezo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; в соч.
estar lamiéndose los pescuezos uno con otro Кол.; нн. - быть неразлучными друзьями; = водой не разольёшь
 
semejos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в соч.
darse semejos Кол. - походить друг на друга, быть похожими (о людях)
 
bilongazo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; Куба; афр.; = bilongo
колдовство, сглаз
tener bilongazo Куба - быть делом нешуточным, непростым
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...