Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (16 ms)
darse el rabo
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) быть в сговоре
2) находиться в тайной любовной связи
1) быть в сговоре
2) находиться в тайной любовной связи
diquear
ChatGPT
Примеры
vt; Арг., Бол.
1) быть высокого мнения о себе воображать
2) выпендриваться, хвастаться
1) быть высокого мнения о себе воображать
2) выпендриваться, хвастаться
estañífero
ChatGPT
Примеры
adj; Ам.; горн.
оловосодержащий estaño
m; Арг.
стойка бара
tener estaño - иметь опыт, быть опытным
оловосодержащий estaño
m; Арг.
стойка бара
tener estaño - иметь опыт, быть опытным
prudenciar
ChatGPT
Примеры
vi (тж. vr) Ам.
1) быть благоразумным, осмотрительно вести себя
2) сдерживаться, владеть собой
1) быть благоразумным, осмотрительно вести себя
2) сдерживаться, владеть собой
aladinado
ChatGPT
Примеры
adj; Ам.
похожий или пытающийся быть похожим на грамотно говорящего по-испански (об индейце, негре)
похожий или пытающийся быть похожим на грамотно говорящего по-испански (об индейце, негре)
ao
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser ao por regla Куба - быть разрушенным [уничтоженным]
ser ao por regla Куба - быть разрушенным [уничтоженным]
barbicacho
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
de barbicacho Кол. - (быть) заарканенным за шею и рог (о быке)
de barbicacho Кол. - (быть) заарканенным за шею и рог (о быке)
espabilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Вен., Кол.; ненормат.знач.
быть рассеянным, ворон считать
el que espabila pierde Вен. - выигрывает внимательный
быть рассеянным, ворон считать
el que espabila pierde Вен. - выигрывает внимательный
Auquinco
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser de Auquinco Ч.; ненормат.знач. - быть простодушным [наивным, доверчивым]
ser de Auquinco Ч.; ненормат.знач. - быть простодушным [наивным, доверчивым]
andar derecho
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) идти по проторённой дороге (тж. перен.)
2) быть везучим [удачливым]
1) идти по проторённой дороге (тж. перен.)
2) быть везучим [удачливым]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз