Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (213 ms)
darse el rabo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.
1) быть в сговоре
2) находиться в тайной любовной связи
 
diquear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Арг., Бол.
1) быть высокого мнения о себе воображать
2) выпендриваться, хвастаться
 
estañífero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Ам.; горн.
оловосодержащий estaño
m; Арг.
стойка бара
tener estaño - иметь опыт, быть опытным
 
prudenciar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vi (тж. vr) Ам.
1) быть благоразумным, осмотрительно вести себя
2) сдерживаться, владеть собой
 
aladinado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Ам.
похожий или пытающийся быть похожим на грамотно говорящего по-испански (об индейце, негре)
 
ao   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в соч.
ser ao por regla Куба - быть разрушенным [уничтоженным]
 
barbicacho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
в соч.
de barbicacho Кол. - (быть) заарканенным за шею и рог (о быке)
 
espabilar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi; Вен., Кол.; ненормат.знач.
быть рассеянным, ворон считать
el que espabila pierde Вен. - выигрывает внимательный
 
Auquinco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в соч.
ser de Auquinco Ч.; ненормат.знач. - быть простодушным [наивным, доверчивым]
 
andar derecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг.
1) идти по проторённой дороге (тж. перен.)
2) быть везучим [удачливым]
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...