Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (84 ms)
cayuco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. Куба, М.; adj
1) головастый, большеголовый
2) грубый, тупой, неотёсанный
2. Куба, М.; m
1) человек с узкой и вытянутой головой
2) человек с большой головой
3) человек с шишкой на голове
4) перен. грубый человек, тупой человек, неотёсанный человек
II m; Ам.
кайюко (маленький плоскодонный индейский челнок без киля, сделанный из выдолбленного ствола дерева, управляемый длинным веслом)
1. Куба, М.; adj
1) головастый, большеголовый
2) грубый, тупой, неотёсанный
2. Куба, М.; m
1) человек с узкой и вытянутой головой
2) человек с большой головой
3) человек с шишкой на голове
4) перен. грубый человек, тупой человек, неотёсанный человек
II m; Ам.
кайюко (маленький плоскодонный индейский челнок без киля, сделанный из выдолбленного ствола дерева, управляемый длинным веслом)
cachaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Кол. галантный, услужливый (о молодом человеке)
2) Вен., Кол., Экв. франтоватый, щеголеватый
2. m
1) Кол. галантный молодой человек, обходительный молодой человек
2) пренебр. столичный щёголь, франт
3) Вен., Кол., Экв. франт, щёголь
4) П., пренебр. полицай
5) Арг. поручение
6) К.-Р., П.-Р. качако (прозвище состоятельного и влиятельного испанца)
7) К.-Р.; устар. реакционер, ретроград (об испанце)
8) pl; Кол. завитки, кудряшки волос (на лбу и на висках)
1) Кол. галантный, услужливый (о молодом человеке)
2) Вен., Кол., Экв. франтоватый, щеголеватый
2. m
1) Кол. галантный молодой человек, обходительный молодой человек
2) пренебр. столичный щёголь, франт
3) Вен., Кол., Экв. франт, щёголь
4) П., пренебр. полицай
5) Арг. поручение
6) К.-Р., П.-Р. качако (прозвище состоятельного и влиятельного испанца)
7) К.-Р.; устар. реакционер, ретроград (об испанце)
8) pl; Кол. завитки, кудряшки волос (на лбу и на висках)
baboso
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. adj
1) К.-Р.; бран. идиотский
2) П.; ненормат.знач. трусливый, малодушный
3) Ц.-Ам.; бран. наглый, бессовестный, подлый, сволочной
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. m
1) К.-Р.; бран. идиот
2) П.; ненормат.знач. трус
3) Ц.-Ам.; бран. наглец, бесстыдник, подлец, сволочь
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. дурак, балда, остолоп
5) Арг., Ур. подхалим, подлиза
II m; М.; ненормат.знач.; бот.
кактус (разновидность)
III m; Ц.-Ам.; бот.
бабосо (растение семейства бурачниковых)
1. adj
1) К.-Р.; бран. идиотский
2) П.; ненормат.знач. трусливый, малодушный
3) Ц.-Ам.; бран. наглый, бессовестный, подлый, сволочной
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. m
1) К.-Р.; бран. идиот
2) П.; ненормат.знач. трус
3) Ц.-Ам.; бран. наглец, бесстыдник, подлец, сволочь
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. дурак, балда, остолоп
5) Арг., Ур. подхалим, подлиза
II m; М.; ненормат.знач.; бот.
кактус (разновидность)
III m; Ц.-Ам.; бот.
бабосо (растение семейства бурачниковых)
anaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Арг., П., Экв.; инд.
1) ненасытный (в еде и питье)
2) нн. пузатый, с отвисшим животом (о человеке)
II m; Арг., П., Ч., Экв.; инд.
анако (старинное платье или юбка у индианок)
III m; Кол.
1) лохмотья, тряпьё
2) нн. оборванец, голодранец
1) ненасытный (в еде и питье)
2) нн. пузатый, с отвисшим животом (о человеке)
II m; Арг., П., Ч., Экв.; инд.
анако (старинное платье или юбка у индианок)
III m; Кол.
1) лохмотья, тряпьё
2) нн. оборванец, голодранец
cerrazón
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f
1) Кол. отрог горного хребта
2) Вен. цепь невысоких холмов
II f
1) Арг., Пар., Ур. густой туман
2) К.-Р. чаща леса, дебри
1) Кол. отрог горного хребта
2) Вен. цепь невысоких холмов
II f
1) Арг., Пар., Ур. густой туман
2) К.-Р. чаща леса, дебри
colero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг.
живущий за чужой счёт
2. m
1) Ам.; горн. помощник управляющего на разработках
2) Арг. нахлебник
3) П., Ч.; ненормат.знач.; шутл. цилиндр
4) М. помощник (на скотном дворе, на ферме и т.п.)
живущий за чужой счёт
2. m
1) Ам.; горн. помощник управляющего на разработках
2) Арг. нахлебник
3) П., Ч.; ненормат.знач.; шутл. цилиндр
4) М. помощник (на скотном дворе, на ферме и т.п.)
atingido
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; П., Ч., Экв.
1) огорчённый, удручённый
2) малодушный
II adj; М.
1) умный, разумный
2) хитрый, лукавый
III adj; Бол.
обедневший, переживающий трудности, переживающий нужду
1) огорчённый, удручённый
2) малодушный
II adj; М.
1) умный, разумный
2) хитрый, лукавый
III adj; Бол.
обедневший, переживающий трудности, переживающий нужду
pandorga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Кол. помеха, неудобство
2) Кол., М. злая шутка, насмешка, грубая выходка
II f; Ч.
1) карт. бубновый туз
2) устар. пандорга (народный танец)
1) Кол. помеха, неудобство
2) Кол., М. злая шутка, насмешка, грубая выходка
II f; Ч.
1) карт. бубновый туз
2) устар. пандорга (народный танец)
pistón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.; муз.
1) корнет-а-пистон
2) музыкант, играющий на корнете-а-пистон
II m
1) Гват., Гонд. пистон (маленькая толстая кукурузная лепёшка)
2) Бол. остаток теста (идущий на последнюю лепёшку)
1) корнет-а-пистон
2) музыкант, играющий на корнете-а-пистон
II m
1) Гват., Гонд. пистон (маленькая толстая кукурузная лепёшка)
2) Бол. остаток теста (идущий на последнюю лепёшку)
coyote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) М.; инд. жёлто-серый, цвета шерсти койота
2) Ам.; инд. креольский
3) индейский, типичный для индейцев
2. m
1) Ам.; инд. койот (луговой волк)
2) М.; перен. маклер
3) К.-Р. сплетник
4) хитрец, плут
coyotes de la misma loma Гват., Гонд., М.; ненормат.знач. - черти одной шерсти, одного поля ягоды
1) М.; инд. жёлто-серый, цвета шерсти койота
2) Ам.; инд. креольский
3) индейский, типичный для индейцев
2. m
1) Ам.; инд. койот (луговой волк)
2) М.; перен. маклер
3) К.-Р. сплетник
4) хитрец, плут
coyotes de la misma loma Гват., Гонд., М.; ненормат.знач. - черти одной шерсти, одного поля ягоды
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз