Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (98 ms)
acahualero
ChatGPT
Примеры
1. М.; adj
1) относящийся к дикому подсолнечнику
2) собирающий или перевозящий дикий подсолнечник
2. М.; m
заросли травы, заросли бурьяна acahuecaxaqua
m; М.; инд.; бот.; ненормат.знач.
портулак
1) относящийся к дикому подсолнечнику
2) собирающий или перевозящий дикий подсолнечник
2. М.; m
заросли травы, заросли бурьяна acahuecaxaqua
m; М.; инд.; бот.; ненормат.знач.
портулак
ante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. см. anta; adj; Арг.
жёлтый, жёлтого цвета
2. m
1) М.; см. anta
2) анте (бисквит с миндалём)
3) Гват. анте (сладкий десерт из фасолевой или гороховой муки с сахаром или мёдом)
4) П. анте (прохладительный напиток из вина, сиропа, миндаля, корицы и кружочков фруктов)
para ante Арг. - перед чем-л.
жёлтый, жёлтого цвета
2. m
1) М.; см. anta
2) анте (бисквит с миндалём)
3) Гват. анте (сладкий десерт из фасолевой или гороховой муки с сахаром или мёдом)
4) П. анте (прохладительный напиток из вина, сиропа, миндаля, корицы и кружочков фруктов)
para ante Арг. - перед чем-л.
barajo
ChatGPT
Примеры
1. m; ненормат.знач.
1) Ч. болтун, трепло
2) Экв.; карт. тасование карт
3) Ц.-Ам.; бот. барахо (растение семейства бобовых, рода кассии)
pedir barajo Экв.; ненормат.знач.; карт. - просить перетасовать карты заново (из суеверия)
2. interj; Ам.; ненормат.знач.
чёрт возьми!
1) Ч. болтун, трепло
2) Экв.; карт. тасование карт
3) Ц.-Ам.; бот. барахо (растение семейства бобовых, рода кассии)
pedir barajo Экв.; ненормат.знач.; карт. - просить перетасовать карты заново (из суеверия)
2. interj; Ам.; ненормат.знач.
чёрт возьми!
cabrón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; П.-Р.
ужасный; несносный, невыносимый
2. m (aum de cabra)
1) Ю. Ам. сутенёр; содержатель публичного дома
2) Арг., Гват. презренный человек, ничтожество
II m; П.-Р.
каброн (кустарник семейства марёновых)
1. adj; П.-Р.
ужасный; несносный, невыносимый
2. m (aum de cabra)
1) Ю. Ам. сутенёр; содержатель публичного дома
2) Арг., Гват. презренный человек, ничтожество
II m; П.-Р.
каброн (кустарник семейства марёновых)
chicharrón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Куба
льстивый, угодливый
2. m
1) Куба чичаррон (серебряная монета = 1 дуро)
2) Дом. Р., Куба; бот. чичаррон (дерево с твёрдой древесиной)
3) зоол. чичаррон (название ряда насекомых)
saber a chicharrón una cosa Куба - плохо знать что-л.
льстивый, угодливый
2. m
1) Куба чичаррон (серебряная монета = 1 дуро)
2) Дом. Р., Куба; бот. чичаррон (дерево с твёрдой древесиной)
3) зоол. чичаррон (название ряда насекомых)
saber a chicharrón una cosa Куба - плохо знать что-л.
nevado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг., Ур.
рыжий с белыми пятнами (о масти животного)
2. m
1) Ам. горная вершина, покрытая вечными снегами
2) Экв. вышивка узора по канве
рыжий с белыми пятнами (о масти животного)
2. m
1) Ам. горная вершина, покрытая вечными снегами
2) Экв. вышивка узора по канве
ataja
ChatGPT
Примеры
I
1. m; Куба; устар.
убегающий, преступник
2. f; Куба; устар.
погоня, преследование (убегающего преступника)
II f
1) Арг., Бол., Пар., Ур. шлея (часть сбруи)
2) Арг. путы
III ¡ataja!
interj; Куба
лови! держи!
см. тж. ataja camino
1. m; Куба; устар.
убегающий, преступник
2. f; Куба; устар.
погоня, преследование (убегающего преступника)
II f
1) Арг., Бол., Пар., Ур. шлея (часть сбруи)
2) Арг. путы
III ¡ataja!
interj; Куба
лови! держи!
см. тж. ataja camino
lengüeta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ю.-Ам.
болтливый, невоздержанный на язык
2. m; Ю.-Ам.
болтун, сплетник
3. f
1) Ч. нож (для бумаги)
2) М. оборка, бахрома (на нижней юбке)
3) Ам. язык (в обуви)
болтливый, невоздержанный на язык
2. m; Ю.-Ам.
болтун, сплетник
3. f
1) Ч. нож (для бумаги)
2) М. оборка, бахрома (на нижней юбке)
3) Ам. язык (в обуви)
ñáñigo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Куба; афр.; ист.; adj; = ñañigo
принадлежащий к тайному негритянскому обществу
2. Куба; афр.; ист.; m; = ñañigo
1) pl ньяниги, ньяниги (тайная негритянская организация на Кубе)
2) нн. негр, имеющий плохую репутацию
принадлежащий к тайному негритянскому обществу
2. Куба; афр.; ист.; m; = ñañigo
1) pl ньяниги, ньяниги (тайная негритянская организация на Кубе)
2) нн. негр, имеющий плохую репутацию
jalear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) М., Ч. надоедать кому-л., беспокоить кого-л., приставать к кому-л.
2) М. насмехаться, издеваться, глумиться
3) шутить
2. vi; М.
шумно веселиться, распевать на улице
1) М., Ч. надоедать кому-л., беспокоить кого-л., приставать к кому-л.
2) М. насмехаться, издеваться, глумиться
3) шутить
2. vi; М.
шумно веселиться, распевать на улице
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз