Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (93 ms)
chacuaco
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг., Дом. Р., П.-Р., Ур. грубый, топорный, плохо сделанный
2) М. плохой, некрасивый, страшный, уродливый
2. m
1) Ц.-Ам., М. окурок
2) сигара плохого качества
3) М. переносная плавильная печь
4) М.; ненормат.знач.; перен. курильщик
5) М.; ненормат.знач. дымоход
6) "вонючка" (название кустарника)
7) М.; ненормат.знач. сигарета
8) лесная пчела (разновидность)
1) Арг., Дом. Р., П.-Р., Ур. грубый, топорный, плохо сделанный
2) М. плохой, некрасивый, страшный, уродливый
2. m
1) Ц.-Ам., М. окурок
2) сигара плохого качества
3) М. переносная плавильная печь
4) М.; ненормат.знач.; перен. курильщик
5) М.; ненормат.знач. дымоход
6) "вонючка" (название кустарника)
7) М.; ненормат.знач. сигарета
8) лесная пчела (разновидность)
cabeceador
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг., Кол., Ч. качающий головой, трясущий головой (о человеке)
2) клюющий носом, опускающий голову на грудь (о дремлющем человеке)
3) Арг., Кол. вскидывающий голову (о лошади)
2. m; М., Ч.
уздечка
1) Арг., Кол., Ч. качающий головой, трясущий головой (о человеке)
2) клюющий носом, опускающий голову на грудь (о дремлющем человеке)
3) Арг., Кол. вскидывающий голову (о лошади)
2. m; М., Ч.
уздечка
camotero
ChatGPT
Примеры
iki
I adj; Арг., Экв.
легко знакомящийся, общительный, коммуникабельный
II
1. М.; adj
1) относящийся к батату
2) возделывающий или продающий батат
2. М.; m
продавец батата
легко знакомящийся, общительный, коммуникабельный
II
1. М.; adj
1) относящийся к батату
2) возделывающий или продающий батат
2. М.; m
продавец батата
chivato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Арг.; ненормат.знач. живой, непоседливый
2) Кол. низкий, подлый
2. m
1) Арг., П.; зоол. козёл
2) Пан. чивато (в суевериях: привидение-дьявол, имеющее вид козла)
3) Кол. чивато (острый перец)
4) Вен. способный человек, талантливый человек
5) Бол., Пар. ученик, помощник
6) Арг.; ненормат.знач. козлёнок, отнятый от матери
7) Куба предатель
8) Ч. чивато (разновидность алкогольного коктейля)
1) Арг.; ненормат.знач. живой, непоседливый
2) Кол. низкий, подлый
2. m
1) Арг., П.; зоол. козёл
2) Пан. чивато (в суевериях: привидение-дьявол, имеющее вид козла)
3) Кол. чивато (острый перец)
4) Вен. способный человек, талантливый человек
5) Бол., Пар. ученик, помощник
6) Арг.; ненормат.знач. козлёнок, отнятый от матери
7) Куба предатель
8) Ч. чивато (разновидность алкогольного коктейля)
chulla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг., Бол., П., Экв.; инд.
1) разрозненный, отдельный, непарный
un guante chulla
2) разведённый, содержащий много воды (о еде, напитках)
2. f
1) Кол. шутка, розыгрыш
2) Ч. ложь, враньё
3) Экв.; пренебр.; ненормат.знач. простолюдин
4) ничтожество
5) Арг. кусок мяса; отбивная котлета
6) Экв. богатый молодой человек
1) разрозненный, отдельный, непарный
un guante chulla
2) разведённый, содержащий много воды (о еде, напитках)
2. f
1) Кол. шутка, розыгрыш
2) Ч. ложь, враньё
3) Экв.; пренебр.; ненормат.знач. простолюдин
4) ничтожество
5) Арг. кусок мяса; отбивная котлета
6) Экв. богатый молодой человек
cajonero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Вен., Кол., К.-Р., Куба обычный, обыкновенный; заурядный; общепринятый
2) Ц. Ам. вульгарный, плебейский
2. m
1) Ам. хозяин продуктового магазина, хозяин бакалейной лавки
2) М. изготовитель деревянных ящиков
3) устар. хозяин магазина тканей или готовой одежды
4) Пар. барабанщик
1) Вен., Кол., К.-Р., Куба обычный, обыкновенный; заурядный; общепринятый
2) Ц. Ам. вульгарный, плебейский
2. m
1) Ам. хозяин продуктового магазина, хозяин бакалейной лавки
2) М. изготовитель деревянных ящиков
3) устар. хозяин магазина тканей или готовой одежды
4) Пар. барабанщик
lomear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) Арг. пожать плечами (в знак безразличия)
2) уклоняться, увиливать от чего-л.
3) выгибать хребет (о животных)
4) Арг.; ненормат.знач. досадовать, быть недовольным
5) Бол. сделать вид, что не понимаешь; сделать вид, что не замечаешь
2. vt; М.
1) полоть, пропалывать
2) ударить тыльной стороной холодного оружия
1) Арг. пожать плечами (в знак безразличия)
2) уклоняться, увиливать от чего-л.
3) выгибать хребет (о животных)
4) Арг.; ненормат.знач. досадовать, быть недовольным
5) Бол. сделать вид, что не понимаешь; сделать вид, что не замечаешь
2. vt; М.
1) полоть, пропалывать
2) ударить тыльной стороной холодного оружия
rastrillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. стрелять в кого-л.
2) Арг., П., Экв. взводить (курок)
3) Кол., М. чиркать (спичкой), зажигать (спичку)
4) К.-Р., М. шаркать (ногами)
5) Кол. менять, обменивать
6) резко останавливать, осаживать (лошадь)
7) Куба укорять, порицать кого-л., выговаривать кому-л.
2. vi
1) Арг., Кол., Куба, Пар. давать осечку (об оружии)
2) Кол. не клевать противника (в петушином бою)
3) Ч. красть, воровать (в магазине)
1) Ам. стрелять в кого-л.
2) Арг., П., Экв. взводить (курок)
3) Кол., М. чиркать (спичкой), зажигать (спичку)
4) К.-Р., М. шаркать (ногами)
5) Кол. менять, обменивать
6) резко останавливать, осаживать (лошадь)
7) Куба укорять, порицать кого-л., выговаривать кому-л.
2. vi
1) Арг., Кол., Куба, Пар. давать осечку (об оружии)
2) Кол. не клевать противника (в петушином бою)
3) Ч. красть, воровать (в магазине)
agenciero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Гват.
1) деятельный, активный
2) усердный, прилежный
2. m
1) Ч. владелец ломбарда, владелец ссудной кассы
2) Арг., П.-Р. владелец лотерейной конторы
3) М. владелец конторы по перевозке мебели
4) владелец похоронного бюро
5) Куба агент (по перевозке мебели)
6) Кол. виноторговец
1) деятельный, активный
2) усердный, прилежный
2. m
1) Ч. владелец ломбарда, владелец ссудной кассы
2) Арг., П.-Р. владелец лотерейной конторы
3) М. владелец конторы по перевозке мебели
4) владелец похоронного бюро
5) Куба агент (по перевозке мебели)
6) Кол. виноторговец
pelado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. см. peladal; adj
1) Ц.-Ам., М., П.-Р. наглый
2) Кол., К.-Р., М. голый
3) лысый, бритоголовый
4) Ч. постриженный в монахи
2. m
1) Кол., К.-Р., Ник., Пан., Экв. ребёнок, юноша
2) М. бедняк, простолюдин
3) Дом. Р.; см. peladal
4) Кол. очищенная кукуруза
5) Арг., Ч.; нн. опьянение, хмель
agarrar un pelado Ч.; нн. - нализаться, назюзюкаться
1) Ц.-Ам., М., П.-Р. наглый
2) Кол., К.-Р., М. голый
3) лысый, бритоголовый
4) Ч. постриженный в монахи
2. m
1) Кол., К.-Р., Ник., Пан., Экв. ребёнок, юноша
2) М. бедняк, простолюдин
3) Дом. Р.; см. peladal
4) Кол. очищенная кукуруза
5) Арг., Ч.; нн. опьянение, хмель
agarrar un pelado Ч.; нн. - нализаться, назюзюкаться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз