Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (100 ms)
chaucha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. инд.; adj
1) Ю. Ам. преждевременный, незрелый; недоделанный
2) невзрачный, неинтересный
3) Ч., Экв. ранний (о сорте картофеля)
2. инд.; f
1) Ю. Ам. молодая фасоль
2) перен.; ненормат.знач. невзрачность, непривлекательность
pelar la chaucha Арг., Бол., Пар., П., Ур. - фехтовать [защищаться] кинжалом
tener chauchas Арг.; ненормат.знач. - иметь денежки, быть богатым
см. тж. faltarle a uno una chaucha para el peso
II нн.
1) мелкая монета, медяк
2) кинжал
III Куба
еда, пища
1. инд.; adj
1) Ю. Ам. преждевременный, незрелый; недоделанный
2) невзрачный, неинтересный
3) Ч., Экв. ранний (о сорте картофеля)
2. инд.; f
1) Ю. Ам. молодая фасоль
2) перен.; ненормат.знач. невзрачность, непривлекательность
pelar la chaucha Арг., Бол., Пар., П., Ур. - фехтовать [защищаться] кинжалом
tener chauchas Арг.; ненормат.знач. - иметь денежки, быть богатым
см. тж. faltarle a uno una chaucha para el peso
II нн.
1) мелкая монета, медяк
2) кинжал
III Куба
еда, пища
raspar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) Гват., М., П.-Р.; нн. распекать кого-л., делать выволочку, делать нахлобучку кому-л.
2) Вен., Куба, П.-Р. увольнять, снимать с работы
3) М. оскорблять намёками
4) Вен. провалить на экзамене
5) М.; нн. убить; уничтожить
6) Вен., Кол. ≈ совершать половой акт с кем-л.
2. vi
1) Вен., Кол., Ч. уйти (внезапно)
2) Вен. умереть
см. тж. andar raspando
1) Гват., М., П.-Р.; нн. распекать кого-л., делать выволочку, делать нахлобучку кому-л.
2) Вен., Куба, П.-Р. увольнять, снимать с работы
3) М. оскорблять намёками
4) Вен. провалить на экзамене
5) М.; нн. убить; уничтожить
6) Вен., Кол. ≈ совершать половой акт с кем-л.
2. vi
1) Вен., Кол., Ч. уйти (внезапно)
2) Вен. умереть
см. тж. andar raspando
congo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. П.; adj
толстый и приземистый (о человеке или животном)
2. П.; m; ненормат.знач.
толстяк, крепыш
II m
1) Куба, М.; см. conga I 1)
2) задняя нога (у свиньи)
3) Вен. маленькая свинья
III m
1) Ам. лист табака второго урожая
2) П.-Р. конго (разновидность платана)
3) Кол.; бот. диви-диви (разновидность)
IV m
1) Ю.-Ам., Куба; ненормат.знач. негр
2) Куба конго (язык негров, выходцев их Конго)
3) колдун-негр
4) см. conga II 1)
V m; К.-Р., Сальв.
конго (обезьяна-ревун)
VI Гонд.
конго (рыба)
1. П.; adj
толстый и приземистый (о человеке или животном)
2. П.; m; ненормат.знач.
толстяк, крепыш
II m
1) Куба, М.; см. conga I 1)
2) задняя нога (у свиньи)
3) Вен. маленькая свинья
III m
1) Ам. лист табака второго урожая
2) П.-Р. конго (разновидность платана)
3) Кол.; бот. диви-диви (разновидность)
IV m
1) Ю.-Ам., Куба; ненормат.знач. негр
2) Куба конго (язык негров, выходцев их Конго)
3) колдун-негр
4) см. conga II 1)
V m; К.-Р., Сальв.
конго (обезьяна-ревун)
VI Гонд.
конго (рыба)
aletear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vi; Куба
1) жить в бедности, жить в нищете
2) попрошайничать
II vt
1) М., Экв. ухаживать (за девушкой)
2) Ник. кокетливо подмигивать
1) жить в бедности, жить в нищете
2) попрошайничать
II vt
1) М., Экв. ухаживать (за девушкой)
2) Ник. кокетливо подмигивать
cacaxtlero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. см. cacastero 1); adj; Ц.-Ам., М.
носящий корзину, носящий короб
2. см. cacastero 1); m cacaya
1. Арг.; инд.; adj
треснувший, расколотый
2. Арг.; инд.; f; pl
трещины на коже (рук или ног)
носящий корзину, носящий короб
2. см. cacastero 1); m cacaya
1. Арг.; инд.; adj
треснувший, расколотый
2. Арг.; инд.; f; pl
трещины на коже (рук или ног)
cuijen
ChatGPT
Примеры
1. инд.; adj; К.-Р., М.
пепельный, с белыми пятнышками (чаще об оперении птиц)
2. инд.; m; К.-Р.
1) дьявол, чёрт
2) человек в костюме, человек в в маске чёрта
пепельный, с белыми пятнышками (чаще об оперении птиц)
2. инд.; m; К.-Р.
1) дьявол, чёрт
2) человек в костюме, человек в в маске чёрта
lírico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. нереальный, утопический, неосуществимый
2) М. эмпирический
3) Дом. Р. единственный, один
Este lírico peso
2. m; Ам.
фантазёр, утопист
1) Ам. нереальный, утопический, неосуществимый
2) М. эмпирический
3) Дом. Р. единственный, один
Este lírico peso
2. m; Ам.
фантазёр, утопист
montubio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. П., Экв.; нн.; adj
неотёсанный; невежественный, тёмный
2. П., Экв.; нн.; m
невежда, неуч
II
1. Ам.; нн.; adj
нелюдимый, необщительный; дикий
2. Ам.; нн.; m
нелюдим, бирюк
III m; П., Экв.
крестьянин (живущий в прибрежных районах)
1. П., Экв.; нн.; adj
неотёсанный; невежественный, тёмный
2. П., Экв.; нн.; m
невежда, неуч
II
1. Ам.; нн.; adj
нелюдимый, необщительный; дикий
2. Ам.; нн.; m
нелюдим, бирюк
III m; П., Экв.
крестьянин (живущий в прибрежных районах)
soco
ChatGPT
Примеры
iki
I
1. adj
1) Ам. однорукий; одноногий
2) Арг. негодный, больной (о лошади)
3) Ц. Ам. пьяный
2. m; Ам.
обрубок, культя
II m; Ч.
прямой удар (кулаком)
1. adj
1) Ам. однорукий; одноногий
2) Арг. негодный, больной (о лошади)
3) Ц. Ам. пьяный
2. m; Ам.
обрубок, культя
II m; Ч.
прямой удар (кулаком)
angurria
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Ам.; ненормат.знач.
1) прожорливость, ненасытность
2) жадность, алчность
3) хитрость, уловка
II f; Кол.
1) тоска, скука
2) упадок духа, хандра
1) прожорливость, ненасытность
2) жадность, алчность
3) хитрость, уловка
II f; Кол.
1) тоска, скука
2) упадок духа, хандра
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз