Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 116 (67 ms)
fresco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ам.; ненормат.знач. прохладительный напиток
2) Кол. полдник
II m; в соч.
см. тж. echar fresco
1) Ам.; ненормат.знач. прохладительный напиток
2) Кол. полдник
II m; в соч.
см. тж. echar fresco
paila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. сковорода, котелок
2) Куба омут (в реке, ручье)
3) перен.; нн. брюхо, пузо
4) Ник. пайла (разновидность мачете)
echar a las pailas Ч. - перерезать верёвку, привязанную к бумажному змею
echar a uno a las pailas Ч.; нн.; перен. - послать к чёрту
echar a la paila una cosa Куба; нн. - слопать, сожрать что-л.; набить брюхо чем-л.
1) Ам. сковорода, котелок
2) Куба омут (в реке, ручье)
3) перен.; нн. брюхо, пузо
4) Ник. пайла (разновидность мачете)
echar a las pailas Ч. - перерезать верёвку, привязанную к бумажному змею
echar a uno a las pailas Ч.; нн.; перен. - послать к чёрту
echar a la paila una cosa Куба; нн. - слопать, сожрать что-л.; набить брюхо чем-л.
daño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
сглаз, порча; колдовство
echar daño Куба; ненормат.знач. - сглазить, навести порчу
сглаз, порча; колдовство
echar daño Куба; ненормат.знач. - сглазить, навести порчу
manigüita
ChatGPT
Примеры
см. manigua II; f (dim de manigua)
echar una manigüita Ам. - = тряхнуть стариной
echar una manigüita Ам. - = тряхнуть стариной
carnaza
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Гонд., Кол., К.-Р., М., Ч.; перен.
козёл отпущения
echar a uno de carnaza - послать кого-л. в самое пекло
козёл отпущения
echar a uno de carnaza - послать кого-л. в самое пекло
cócono
ChatGPT
Примеры
см. coconito; в соч.
echar cócono М. - проносить правую ногу над партнёршей (в некоторых танцах)
echar cócono М. - проносить правую ногу над партнёршей (в некоторых танцах)
trigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.
обычная сигарета
darle (echarle, tirarle) trigo a uno Ч. - задобрить, умаслить кого-л. (подарками, подачками)
обычная сигарета
darle (echarle, tirarle) trigo a uno Ч. - задобрить, умаслить кого-л. (подарками, подачками)
pollita
ChatGPT
Примеры
f; Арг., Пар., Ур.; нн.
невысокая девушка
echar pollitas Ч. - врать, заливать, рассказывать сказки
невысокая девушка
echar pollitas Ч. - врать, заливать, рассказывать сказки
periquito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
попугай (разновидность)
periquito ligero Ам.; зоол. - ленивец
echar periquitos a uno Куба, Ч.; нн. - ругать, поносить кого-л.
попугай (разновидность)
periquito ligero Ам.; зоол. - ленивец
echar periquitos a uno Куба, Ч.; нн. - ругать, поносить кого-л.
ichintal
ChatGPT
Примеры
m; Гват.
съедобный корень тыквы
echar el ichintal - полнеть, толстеть
съедобный корень тыквы
echar el ichintal - полнеть, толстеть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз