Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (309 ms)
birrí
ChatGPT
Примеры
f; Кол.; зоол.
бирри (ядовитая змея)
estar hecho una birrí Кол.; ненормат.знач. - разозлиться, выйти из себя
бирри (ядовитая змея)
estar hecho una birrí Кол.; ненормат.знач. - разозлиться, выйти из себя
fu
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; в соч.
estar fu Куба; está fu - всё плохо; хуже некуда
estar fu Куба; está fu - всё плохо; хуже некуда
encargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
trasminado
ChatGPT
Примеры
adj; в соч.
estar trasminado de sueño Ч. - слишком много спать; пересыпать
estar trasminado de sueño Ч. - слишком много спать; пересыпать
yule
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
zuque
ChatGPT
Примеры
m; Кол.
удар
estar zuque М. - сидеть без гроша в кармане
удар
estar zuque М. - сидеть без гроша в кармане
coche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
coche de monte Гват., М. - пекари, дикий кабан (разновидность, встречающаяся в горах)
estar coche Гват. - влюбиться
coche de monte Гват., М. - пекари, дикий кабан (разновидность, встречающаяся в горах)
estar coche Гват. - влюбиться
ensillado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p; в соч.
andar [estar] ensillado Куба; жАрг. - быть вооружённым, иметь при себе оружие
andar [estar] ensillado Куба; жАрг. - быть вооружённым, иметь при себе оружие
estar meado por los perros
ChatGPT
Примеры
= andar meado de los perros
ajoto
ChatGPT
Примеры
m; Куба
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз