Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (38 ms)
cebo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.; ненормат.знач.
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
hacer caravana con sombrero ajeno
ChatGPT
Примеры
М.; ненормат.знач.
1) рядиться в павлиньи перья
2) поживиться за чужой счёт
1) рядиться в павлиньи перья
2) поживиться за чужой счёт
chañaca
ChatGPT
Примеры
f; Ч.
1) мед. чесотка
2) перен.; ненормат.знач. дурная слава
hacer chañaca una cosa Ч. - разорвать, разодрать что-л.
hacer chañaca - разминать ложкой в тарелке варёную фасоль
1) мед. чесотка
2) перен.; ненормат.знач. дурная слава
hacer chañaca una cosa Ч. - разорвать, разодрать что-л.
hacer chañaca - разминать ложкой в тарелке варёную фасоль
hacer la jaita a uno
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
1) издеваться над кем-л., дразнить кого-л.
2) показывать нос (дразнить кого-л., приставив к носу большой палец и растопырив остальные)
1) издеваться над кем-л., дразнить кого-л.
2) показывать нос (дразнить кого-л., приставив к носу большой палец и растопырив остальные)
cucarrón
ChatGPT
Примеры
iki
m
1) Кол., Экв. навозный жук
2) Кол. кукаррон (разновидность орхидеи)
hacer cucarrón Кол.; ненормат.знач. - ворчать, брюзжать
1) Кол., Экв. навозный жук
2) Кол. кукаррон (разновидность орхидеи)
hacer cucarrón Кол.; ненормат.знач. - ворчать, брюзжать
rocha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.
1) действие по глаголу rochar
2) наблюдение, надзор (за рабочими и служащими)
hacer rocha Бол. - прогуливать уроки [занятия]
1) действие по глаголу rochar
2) наблюдение, надзор (за рабочими и служащими)
hacer rocha Бол. - прогуливать уроки [занятия]
brusca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. хворост
2) Ам.; бот. бруска (кустарник семейства бобовых, род кассия)
hacer brusca П.-Р. - прогуливать (уроки и т.п.)
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. хворост
2) Ам.; бот. бруска (кустарник семейства бобовых, род кассия)
hacer brusca П.-Р. - прогуливать (уроки и т.п.)
culebrina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
cendales
ChatGPT
Примеры
m; pl; Кол.
лохмотья
см. тж. hacer cendales
см. тж. hacerse cendales
см. тж. volver cendales
см. тж. volverse cendales
лохмотья
см. тж. hacer cendales
см. тж. hacerse cendales
см. тж. volver cendales
см. тж. volverse cendales
du
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hacer el du П.-Р. - притворяться, прикидываться, делать вид
hacer el du П.-Р. - притворяться, прикидываться, делать вид
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз