Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (12 ms)
cebo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; Вен.; ненормат.знач.
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
 
hacer caravana con sombrero ajeno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.; ненормат.знач.
1) рядиться в павлиньи перья
2) поживиться за чужой счёт
 
chañaca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Ч.
1) мед. чесотка
2) перен.; ненормат.знач. дурная слава
hacer chañaca una cosa Ч. - разорвать, разодрать что-л.
hacer chañaca - разминать ложкой в тарелке варёную фасоль
 
hacer la jaita a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.; ненормат.знач.
1) издеваться над кем-л., дразнить кого-л.
2) показывать нос (дразнить кого-л., приставив к носу большой палец и растопырив остальные)
 
cucarrón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
m
1) Кол., Экв. навозный жук
2) Кол. кукаррон (разновидность орхидеи)
hacer cucarrón Кол.; ненормат.знач. - ворчать, брюзжать
 
rocha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; Ч.
1) действие по глаголу rochar
2) наблюдение, надзор (за рабочими и служащими)
hacer rocha Бол. - прогуливать уроки [занятия]
 
brusca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. хворост
2) Ам.; бот. бруска (кустарник семейства бобовых, род кассия)
hacer brusca П.-Р. - прогуливать (уроки и т.п.)
 
culebrina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
 
cendales   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; pl; Кол.
лохмотья
см. тж. hacer cendales
см. тж. hacerse cendales
см. тж. volver cendales
см. тж. volverse cendales
 
du   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; в соч.
hacer el du П.-Р. - притворяться, прикидываться, делать вид
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 433     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...